"ماذا تعني بذلك" - Translation from Arabic to Spanish
-
¿ Qué quieres decir con eso
-
¿ Qué significa eso
-
¿ A qué te refieres
-
¿ Qué se supone que significa eso
-
¿ Qué quiere decir con eso
-
¿ Qué dices
-
¿ Y eso qué significa
-
¿ Qué quiere decir eso
-
¿ Qué quiso decir con eso
-
¿ Cómo que no
-
¿ Que significa eso
-
¿ Qué quieres decir con esto
| - ¿Qué quieres decir con eso? | Open Subtitles | ـ ماذا تعني بذلك ؟ |
| - ¿Qué quieres decir con eso? | Open Subtitles | ربما كلنا كذلك ماذا تعني بذلك ؟ |
| Ni siquiera sé qué significa eso. | Open Subtitles | انا حتى لا اعرف ماذا تعني بذلك. |
| ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| - ¿A qué te refieres? - Ellos me atacaron, el reparó mi ala. | Open Subtitles | ...ماذا تعني بذلك - لقد هاجموني، وهو من عالج أجنحتي - |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| ¿Qué quiere decir con eso? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| No sé qué quieres decir con eso. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا تعني بذلك |
| - Qué quieres decir con eso? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| ¿Qué quieres decir con eso? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| ¿Qué quieres decir con eso? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| ¿A qué te refieres con "criatura secreta"? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك بأنه تابع للسيد بالاس؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| ¿Qué dices, recursos insospechados? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك, "ثرواث مكبوته"؟ |
| ¿Y eso qué significa? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| ¿Cómo que no se permite a nadie? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| ¿Qué quieres decir con esto? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |