| ¿Qué haces en un lugar tan horrible? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في ذلك المكان المريع؟ |
| Espera un minuto. ¿Qué haces en mi habitación? | Open Subtitles | أنتظرى انتظرى لحظة ماذا تفعلين في حجرتى؟ |
| Habla Karla. Karla Wilson. ¿Qué haces en tu casa en este fin de semana largo del 4 de julio? | Open Subtitles | أنا كارلا ويلسون حسناً، ماذا تفعلين في المنزل |
| Joy, ¿qué estás haciendo en este anuncio de algo llamado "MCA de Cleveland"? | Open Subtitles | الفرح، ماذا تفعلين في هذا الإعلان عن شيء يسمى "كليفلاند GILFS"؟ |
| Tienes que hacer más dinero, mamá. ¿Qué haces con tu tiempo? | Open Subtitles | ينبغي أن تبدئي بفعل المزيد أمّي ماذا تفعلين في وقتكِ؟ |
| ¡Bridget! Hola, nena, ¿qué haces aquí? | Open Subtitles | بريدجت, مرحبا صغيرتي, ماذا تفعلين في الخلف هنا؟ |
| También te extraño, ¿pero qué estás haciendo despierta? | Open Subtitles | أفتقدكِ أيضاً، ماذا تفعلين في هذا الوقت؟ |
| Si los cadáveres te revuelven el estómago, ¿qué haces en Homicidios? | Open Subtitles | إذا الجثث الميته تجعلكِ مغثية، ماذا تفعلين في تحقيقات القتل؟ |
| Además, ¿qué haces en casa? Pensé que esta sería "la noche". | Open Subtitles | ماذا تفعلين في المنزل على اية حال، لقد اعتقدت ان الليلة من المفترض ان تكون هي الليلة المنشودة؟ |
| ¿Qué haces en el vecindario de alguien tan temprano? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في شخص حي آخر في هذه المرحلة المبكرة؟ |
| - que no les haga daño. - ¿ Qué haces en California? | Open Subtitles | نظام لن يقوم بإئذائها ماذا تفعلين في كاليفورنيا؟ |
| ¿Qué haces en la oficina del auditor? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في مكتب مراقب الحسابات؟ |
| En fin, ¿qué haces en la casa con Sidney Prescott? | Open Subtitles | على اية حال,ماذا تفعلين في المنزل مع سيدني بريسكات ؟ |
| ¿Qué haces en un apartamento encima de "Consolador-landia"? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في شقة فوق محل مدينه الأدوات الإباحيه ؟ |
| Chicas. Hola. ¿Qué haces en casa? Ser machacada una y otra vez por mi familia. | Open Subtitles | الفتيات. ماذا تفعلين في المنزل؟ أتحطم مرارًا وتكرارًا من أفراد عائلتي. |
| Cuando terminas de trabajar, ¿qué haces en tu habitación? | Open Subtitles | متى تنهين عملك؟ ماذا تفعلين في غرفتك؟ |
| - ¿Qué haces en mi armario? - Creía que te habías ido de viaje. ¿Qué haces en mi armario? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ماذا تفعلين في خزانتي؟ |
| ¿Qué haces en el patio de atrás, mamá? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في الحديقة الخلفية يا ماما؟ |
| Por las rimas. ¿Qué estás haciendo en esta universidad? | Open Subtitles | بسبب القوافي، ماذا تفعلين في هذه الجامعة ؟ |
| ¡Hey! ¿Qué haces con mis cosas? | Open Subtitles | اهلاً, ماذا تفعلين في شقتي؟ |
| ¿Qué haces aquí tan tarde? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في هذا الوقت المتأخر ؟ |
| ¿Qué estás haciendo fuera tan tarde? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في الخارج في هذا الوقت المتأخر |
| ¿Qué está haciendo en la calle, Mathison? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في الشارع, ماثيسون ؟ |
| - Maria, ¿que haces en el jardín? - ¿Ya está aquí? | Open Subtitles | ماريا، ماذا تفعلين في الحديقة؟ |
| Dígame qué hace en mi casa. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تخبريني ماذا تفعلين في بيتي ؟ |
| ¿Que estas haciendo en esta aldea? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في هذه القرية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 