| ¿Qué pasó con el Dr. Prescott? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى الدّكتورِ بريسكوت؟ |
| Mitch, que están ganando ¿Qué pasó con sus dedos mágicos? | Open Subtitles | ميتش، هم يَرْبحونَ. ماذا حَدثَ إلى أصابعِكَ السحريةِ؟ |
| - ¿Qué pasó con Mehta y Vidal? | Open Subtitles | - ماذا حَدثَ إلى Mehta وVidal؟ |
| - No puedes ver que esto no es sobre ti tratando de saber qué le pasó a Al | Open Subtitles | لا يَستطيعُ تَرى هذا لَسْتَ عنك إكتِشاف ماذا حَدثَ إلى ا؟ |
| Usted quiere saber qué le pasó a Sammy? | Open Subtitles | تُريدُ تَعْرفَ ماذا حَدثَ إلى سامي؟ |
| - Hola. ¿Qué le pasó en la cabeza? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى رأسكِ؟ |
| - ¿Qué te pasó en el dedo, Gretl? | Open Subtitles | جريتل، ماذا حَدثَ إلى إصبعِكَ؟ |
| ¿Qué pasó con tu chaqueta? | Open Subtitles | فرايزر، ماذا حَدثَ إلى سترتِكَ؟ |
| ¿Qué pasó con tu vajilla buena? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى كُلّ خزفياتكَ الجيدة؟ |
| ¿Qué pasó con la distracción de Charlie? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى إنحرافِ تشارلي؟ |
| - ¿Qué pasó con Cassandra? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى كاساندرا؟ |
| - ¿Qué pasó con el cacahuete? | Open Subtitles | - ماذا حَدثَ إلى الفستقِ هشِّ؟ |
| ¿Qué pasó con tu cita? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى تأريخِكَ؟ |
| - ¿Qué le pasó a tus muebles? | Open Subtitles | - يارجل، ماذا حَدثَ إلى أثاثِكَ؟ |
| ¿Qué le pasó a tu cara? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى وجهِكَ؟ |
| ¿Qué le pasó a tu apartamento? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى مكانِكَ؟ |
| ¿Qué le pasó en los pies? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى أقدامِه؟ |
| ¿Qué le pasó en el dedo? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى إصبعِكَ؟ |
| ¿Qué te pasó en el pie? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى أقدامِكَ؟ |
| ¿Qué le pasa en la espalda? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى ظهرِكَ؟ |
| ¿Qué ocurrió con el vestido que encontraste la semana pasada? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى تلك الفساتين التي وجدتيها الأسبوع الماضي؟ أوه، انتي تبدين مثيرة جدا في هذا، أبي. |
| ¿Qué te ha pasado en la cara? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى وجهِكَ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 