| Cualquier cosa le queda bien. ¿Qué hiciste hoy? | Open Subtitles | تبدو جميلة في أي شيء تلبسه ماذا فعلت اليوم ؟ |
| ¿Tú qué hiciste hoy, por nuestra familia? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم من أجل عائلتنا؟ |
| ¿Qué hiciste hoy, Ed? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم يا أبي؟ |
| ¿Qué has hecho hoy? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم ؟ |
| "¿Qué has hecho hoy?" "Levantar a mi hermano." | Open Subtitles | "ماذا فعلت اليوم ؟" "لقد رفعت أخي " |
| ¿Qué hiciste hoy, Ed? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم يا أبي؟ |
| ¿Qué hiciste hoy? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم ؟ |
| ¿Qué hiciste hoy en la escuela? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم بالمدرسة؟ |
| - ¿Qué hiciste hoy, Sarah? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم ، وسارة؟ |
| ¿Qué hiciste hoy? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم ؟ |
| - Entonces, ¿qué hiciste hoy? | Open Subtitles | . إذا ماذا فعلت اليوم ؟ |
| # ¿Qué has hecho hoy para que te sientas orgulloso? # | Open Subtitles | "ماذا فعلت اليوم لتجعل نفسك فخور؟" |
| # ¿Qué has hecho hoy para que te sientas orgulloso? # | Open Subtitles | "ماذا فعلت اليوم لتشعر بالفخر؟" |
| Vamos. Shawn, ¿qué has hecho hoy? | Open Subtitles | شون , ماذا فعلت اليوم ؟ |
| ¿Qué has hecho hoy? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم ؟ |
| Pregúntame qué hice hoy. | Open Subtitles | اسألينى ماذا فعلت اليوم ماذا فعلت اليوم |
| ¿que hiciste hoy? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم ؟ |
| ¿Se da cuenta de lo que has hecho hoy? Hmm? - Sí, sí, que era una estupidez. | Open Subtitles | هل تدرك ماذا فعلت اليوم نعم كان غبي تريف انت مستيقظ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 