| ¿Qué te hicieron en esa guerra? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك في هذه الحرب يا روني؟ |
| ¡Oh, Dios mío, bebé! ¿Qué te hicieron? | Open Subtitles | أوه، ياإلهي، عزيزي ماذا فعلوا بك ؟ |
| Qué te hicieron? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك.. هاه؟ |
| ¿Qué te han hecho, mi gloriosa ave de rapiña? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك أيها الطائر الكاسر العظيم؟ |
| ¿Qué te han hecho, mi pobre amigo? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا صديقي المسكين ؟ |
| Dios, ¿qué te hicieron? | Open Subtitles | يا الهى.. ماذا فعلوا بك ؟ |
| ¿Qué te hicieron? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا رجل ؟ |
| ¿Qué te hicieron? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| ¿Qué te hicieron? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| ¿Qué te hicieron, viejo? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا رجل ؟ |
| ¿Qué te hicieron? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| ¿Qué te hicieron? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك إذاً؟ |
| - ¿Qué te han hecho, tío? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا رجل؟ |
| ¿Qué te han hecho? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| - ¿Qué te han hecho? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| ¿Qué te han hecho? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| ¿Qué te han hecho? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| ¿Qué te han hecho? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| - Mira lo que te hicieron. | Open Subtitles | انظري ماذا فعلوا بك أجل, فعلوا |
| ¡Abed, tu pierna! ¿Qué le han hecho? | Open Subtitles | (قدمك يا (عابد ماذا فعلوا بك ؟ |
| ¡Jefe! ¿Qué le hicieron? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا زعيم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 