| Dice que hubo un testigo. Una niña. ¿Qué dijo ella que sucedió? | Open Subtitles | لقد قلتى أن هناك شاهدة واحدة ، فتاة صغيرة ماذا قالت عما حدث ؟ |
| ¿Qué dijo tu mamá de la arrancada del colegio? | Open Subtitles | ماذا قالت والدتكَ بشأن التهرّب من المدرسة؟ |
| ¿Qué dijo Lady Catherine de Bourgh? | Open Subtitles | كل هذا غريب جدا. ماذا قالت السيدة كاثرين دي بورغ؟ |
| Ya habéis oído qué ha dicho mi madre. | Open Subtitles | سمعت ماذا قالت أمي أنه لا يريد أي شخص فوق |
| ¿Qué te dijo tu madre cuando le dijiste que ya no estabas comprometida? | Open Subtitles | ماذا قالت امك عندما قلتي لها بانكم لستوا مخطوبين؟ |
| ¿Y qué dice la abuela? Contesta: "Estoy en el cielo y es maravilloso. | TED | ماذا قالت الجدة؟ وتقول : "أنا في السماء وإنه لأمر رائع. |
| pues tu sabes. ¿Qué dijo tu profesora? | Open Subtitles | .. أجل ، حسناً ، تعلمين ماذا قالت بروفيسورتك ؟ |
| ¿Qué dijo Jen de mi sueño cuando le contaste? | Open Subtitles | ماذا قالت جين , عن الحلم عندما اخبرتها ؟ |
| Teniente, cuando le preguntó a la Srta. Barak que le contara su plan, ¿qué dijo? | Open Subtitles | ملازم عندما طلبت من الآنسة " باراك " كشف خطتها ماذا قالت ؟ |
| ¿Qué dijo tu madre cuando se enteró que cruzaste el atlántico. | Open Subtitles | ماذا قالت لك أمك عندما عرفت بأنك طرت عبر المحيط؟ |
| Ahora, ¿Qué dijo el email otra vez? | Open Subtitles | الآن، ماذا قالت الرسالة مجددا ً؟ |
| Entonces, ¿qué dijo cuando le contaste que estábamos saliendo? | Open Subtitles | إذن, ماذا قالت لك عندما أخبرتها أننا برفقة بعضنا البعض؟ |
| ¿Qué dijo tu madre cuando le dijiste que te casas? | Open Subtitles | ماذا قالت أمك عندما أخبرتها أنك ستتزوّج ؟ |
| No puede ponerse nada que tenga cremallera. Sigue. ¿Qué dijo Emily? | Open Subtitles | لا تستطيع العمل كـ سحّاب فقط , انسي ذلك ماذا قالت ايميلي ؟ |
| Sólo quería decirte eso. - ¡Qué chulo! ¿Qué dijo ella? | Open Subtitles | فقط اردت ان اخبرك بذلك. ماذا قالت الفتاة؟ |
| - ¿Coronel O'Neill? ¿Doctor Jackson? - ¿Qué ha dicho Travell? | Open Subtitles | كولونيل أونيل, دكتور جاكسون ماذا قالت عضو المجلس ترافيل؟ |
| De acuerdo. Dime. ¿Qué ha dicho mamá? | Open Subtitles | . حسنًا ، أخبرني وحسب ماذا قالت أمي الآن ؟ |
| ¿Qué ha dicho el forense sobre la causa de la muerte? | Open Subtitles | ماذا قالت المُحققة حول سبب الوفاة؟ |
| - ¿Qué te dijo tu amiga al llamarla? | Open Subtitles | ماذا قالت رفيقتك في حفل التخرج عندما اتصلت بها؟ |
| Sabes que no puedo hacer eso. ¿Qué dice la madre? | Open Subtitles | أنت تعرف أنّني لا يمكنني أن أفعل ذلك ماذا قالت والدتها ؟ |
| - Escucha, deberías llamarla. - Bromeas. ¿Qué fue lo que dijo de mí? | Open Subtitles | اسمع يجب أن تتصل بها - بلا مزاح، ماذا قالت عنّي؟ |
| ¿Qué decía de la casa? | Open Subtitles | و ماذا قالت بخصوص المنزل ؟ قالت: |
| No sé qué te ha dicho, colega, pero estoy seguro de narices que no tuve que forzarla aquella noche. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا قالت لك يا صديقي ولكنّي مُتأكّد تماماً. أنّني لم أفرض نفسي عليها في تلك الليلة. |
| Y ¿qué dijo Julie cuando le dijiste que te ibas fuera con otra mujer? | Open Subtitles | ماذا قالت (جولي) عندما أخبرتها انك ستذهب لخارج الحدود مع امرأة أخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 