| Sí. ¿A qué dijiste que te dedicabas? | Open Subtitles | ماذا قلتى بشأن طبيعة عملك اليومى؟ |
| Sí. ¿A qué dijiste que te dedicabas? | Open Subtitles | ماذا قلتى بشأن طبيعة عملك اليومى؟ |
| - ¿Qué dijiste? - Que ya no lo hacías más. | Open Subtitles | وانت ماذا قلتى قلت أنك لم تعد تفعل ذلك |
| -Perdona, Judy, ¿qué has dicho? | Open Subtitles | اسفة يا جودى, ماذا قلتى ؟ |
| - Amor... - ¿Qué le dijiste? | Open Subtitles | حبيبى ماذا قلتى لها ؟ |
| ¿Qué dijiste sobre Haladki? | Open Subtitles | ماذا قلتى عن هالادكى ؟ |
| ¿Qué dijiste después de que te pillara robando en la tienda? | Open Subtitles | ماذا قلتى بعد أن سرقتبها ؟ |
| ¿Qué dijiste? | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}ماذا قلتى ؟ |
| ¿Qué dijiste entonces? | Open Subtitles | ماذا قلتى له ؟ |
| ¿Qué dijiste? | Open Subtitles | ماذا قلتى ؟ |
| ¿Qué dijiste? | Open Subtitles | ماذا قلتى |
| ¿Qué dijiste? , ¿qué le dijiste? | Open Subtitles | ماذا قلتى له؟ |
| ¿Qué dijiste? | Open Subtitles | ماذا قلتى ؟ |
| ¿Qué dijiste? | Open Subtitles | ماذا قلتى ؟ |
| ¿Qué dijiste? | Open Subtitles | ماذا قلتى ؟ |
| Perdona, ¿qué has dicho? | Open Subtitles | اعتذر منكى , ماذا قلتى للتو؟ |
| Qué has dicho? | Open Subtitles | ماذا قلتى ؟ |
| - ¡Amor! - ¿Qué le dijiste a esa bruja? | Open Subtitles | حبيبى ماذا قلتى لهذه العاهره ؟ |
| ¿Qué acabas de decir? | Open Subtitles | ماذا قلتى للتو؟ |
| ¿Qué fue lo que dijiste? | Open Subtitles | ماذا قلتى ؟ ؟ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 