| ¿Qué te dije del herpes labial? | Open Subtitles | ماذا قلت لكِ حول القروح الباردة؟ |
| Alice, ¿qué te dije el día que el Sr. Huntley colgó ese cuadro? | Open Subtitles | آليس) ، ماذا قلت لكِ عندما قام) السيد (هنتلي) بتعليق هذه اللوحة ؟ |
| ¿Qué te dije? | Open Subtitles | ماذا قلت لكِ سابقاً ؟ |
| Ven aquí. ¿Qué te he dicho de traer gente nueva? | Open Subtitles | تعالي إلى هنا ماذا قلت لكِ ؟ ماذا قلتُ لكِ عن الغرباء ؟ |
| ¿Qué te he dicho sobre lo de intentar volar? | Open Subtitles | ماذا قلت لكِ عن محاولتك للطيران؟ |
| ¿Qué te dije sobre el ascensor? Yo... | Open Subtitles | ماذا قلت لكِ عن المصعد؟ |
| Lucy, ¿qué te dije acerca de los partidos? | Open Subtitles | (لوسي), ماذا قلت لكِ عن أعواد الثقاب؟ إنه (إيريس)! |
| Yo no soy tu vida. ¿Ves? ¿Qué te dije yo, Carmen? | Open Subtitles | أنا لست عزيزتك - ماذا قلت لكِ (كارمن)؟ |
| ¿Qué te dije? | Open Subtitles | ماذا قلت لكِ |
| ¿Qué te dije Sarah? | Open Subtitles | ماذا قلت لكِ (سارا)؟ |
| ¿Qué te he dicho sobre correr en el patio? | Open Subtitles | ماذا قلت لكِ عن الركض فى الساحه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 