| Pudo haberse ido por voluntad propia. ¿Qué le dijiste en el ático? | Open Subtitles | لعلّها غادرت بمحض إرادتها - ماذا قلت لها في العليّة؟ |
| Lo sabía. ¿Qué le dijiste? | Open Subtitles | أترى , كنت متأكدة ماذا قلت لها بالضبط؟ |
| No sé qué le dijiste, pero debió ser algo muy inteligente. | Open Subtitles | -أعرف لا أدري ماذا قلت لها لكنه لابد أنه شئ ذكي |
| ¿Qué le has dicho a ella? | Open Subtitles | ماذا قلت لها عن اليلة؟ |
| ¿Qué le dijiste esta mañana? | Open Subtitles | ماذا قلت لها هذا الصباح ؟ |
| ¿Y tú qué le dijiste? | Open Subtitles | و ماذا قلت لها ؟ |
| ¿Qué le dijiste de mí? | Open Subtitles | ماذا قلت لها عني؟ |
| ¿Qué le dijiste? | Open Subtitles | -أوه ، لا لا لا ماذا قلت لها ؟ |
| Si, ¿Qué le dijiste? | Open Subtitles | نعم ماذا قلت لها |
| ¿Qué le dijiste exactamente? | Open Subtitles | ماذا قلت لها , بالضبط ؟ |
| ¿Qué le dijiste cuándo llamaba a gritos a su madre? | Open Subtitles | ماذا قلت لها عندما طلب أمه ؟ |
| ¿Qué le dijiste? | Open Subtitles | ماذا قلت لها توا؟ - لا شيء |
| ¿Qué le dijiste? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| ¿Qué le has dicho? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| ¿Qué le has dicho? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| ¿Qué le has dicho? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| Di lo que le dijiste anoche. | Open Subtitles | قل لنا ماذا قلت لها البارحة |
| ¿Qué Qué le dijiste a ella? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| - ¿Qué le dijo usted? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| ¿Qué dijiste para hacerla ir? | Open Subtitles | ماذا قلت لها لتجعلها تعود إلي هناك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 