| No quiero escuchar tus razones. ¿Qué me dijiste en el aeropuerto? | Open Subtitles | . لا أريد سماع أسبابك ماذا قلت لي في المطار ؟ |
| No seas tímido. ¿Qué me dijiste anoche? | Open Subtitles | لا تكن خجول, قل لهم ماذا قلت لي البارحة - لا - |
| ¿Qué me dijiste sobre guardar tus secretos? | Open Subtitles | ماذا قلت لي بشأن كتم أسرارك؟ |
| - ¿Qué dijiste? | Open Subtitles | ماذا قلت لي للتو؟ |
| ¿Qué me ha dicho? | Open Subtitles | ماذا قلت لي ؟ |
| ¿Qué acabas de decirme? | Open Subtitles | ماذا قلت لي لتوك ؟ |
| ¿Qué me dijiste por teléfono? | Open Subtitles | ماذا قلت لي علي الهاتف؟ |
| - ¿Qué... Me dijiste? | Open Subtitles | ماذا قلت لي بحق الجحيم؟ |
| ¿Qué me dijiste? | Open Subtitles | ماذا قلت لي ؟ |
| ¿Qué me dijiste? | Open Subtitles | ماذا قلت لي ؟ |
| Qué me dijiste? | Open Subtitles | ماذا قلت لي ؟ |
| ¿Qué me dijiste? | Open Subtitles | ماذا قلت لي ؟ |
| ¿Qué me dijiste? | Open Subtitles | ماذا قلت لي ؟ |
| - ¿Qué me dijiste? | Open Subtitles | ماذا قلت لي ؟ |
| - ¿Qué dijiste? | Open Subtitles | ماذا قلت لي ؟ |
| ¿Qué me ha dicho? | Open Subtitles | ماذا قلت لي ؟ |
| ¿Qué acabas de decirme? | Open Subtitles | ماذا قلت لي للتو ؟ |
| ¿Qué me dijo? | Open Subtitles | ماذا قلت لي لتوّك؟ |
| ¡Dile a los demás lo que me dijiste a mí, negro! | Open Subtitles | لم تقول لهؤلاء ما قلته ؟ ماذا قلت لي .. ايها الزنجي الأبله |
| ¿Qué me acabas de decir? | Open Subtitles | ماذا قلت لي توًا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 