"ماذا كانت تريد" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Qué quería
        
    • que quiere
        
    • que hubiera querido
        
    De todas formas, ¿qué quería con usted el otro día? Open Subtitles ماذا كانت تريد منك في ذالك اليوم على أية حال ؟
    Pero lo siento, va a haber una nueva consejera seas tú o no. ¿Qué quería? Open Subtitles لكن أنا اسفه سوف تكون هناك مساعدة جديدة للسجناء غير ليز إن كانت انتي أو غيركي ماذا كانت تريد
    ¿Qué quería hacer a las 3 am? Open Subtitles ‎ماذا كانت تريد أن تفعل في الساعة 3 صباحا؟
    Nunca supe qué quería. Open Subtitles لم أعرف أبداً إلى ماذا كانت تريد
    ¿ Y si recuerdo lo que quiere decirte? Open Subtitles ماذا لو كنت أتذكر ماذا كانت تريد أن تبلغك ؟
    No sé lo que hubiera querido, pero yo no creo que se hizo lo que hizo por ella. Open Subtitles لا أعلم ماذا كانت تريد ولكن لا أعتقد ما فعلتيه كان لأجلها
    - ¿Qué quería? , por Dios. Open Subtitles ماذا كانت تريد بحق الله؟
    Esa chica, Henley, ¿qué quería? Open Subtitles تلك الفتاة . هنلي ، ماذا كانت تريد ؟
    - ¿Qué quería ella que hicieran? Open Subtitles ماذا كانت تريد منهم ؟
    ¿Qué quería tu tía? Open Subtitles ماذا كانت تريد عمتك؟
    ¿Qué quería? Open Subtitles ماذا كانت تريد ؟
    - ¿Qué quería tu madre? Open Subtitles ماذا كانت تريد أمك أن تفعل، (أندي)؟ .لا شيء
    ¿Qué quería de ti? Open Subtitles ماذا كانت تريد ؟
    - ¿Qué quería? Open Subtitles ماذا كانت تريد ؟
    ¿Qué quería? Open Subtitles ماذا كانت تريد ؟
    - ¿Qué quería la agente Dunham? Open Subtitles ماذا كانت تريد العميلة (دونام)؟
    ¿Qué quería que hiciera? Open Subtitles ماذا كانت تريد مني أن أفعل؟
    ¿Qué quería? Open Subtitles ماذا كانت تريد ؟
    ¿Qué quería? Open Subtitles ماذا كانت تريد ؟
    ¿Qué quería? Open Subtitles ماذا كانت تريد ؟
    ¿Sabes que quiere para su cumpleaños? Open Subtitles -أتعلم, ماذا كانت تريد في عيد ميلادها؟ -ماذا؟
    ¿Alguna vez Monica te dijo lo que hubiera querido? Open Subtitles هل تكلمت مونكا ماذا كانت تريد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more