| ¿Qué decías sobre Teddy y ese concurso? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين عن تيدي و هذه المُسابقة؟ |
| Lo siento por esto. ¿Qué decías? | Open Subtitles | . أسف بخصوص هذا ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| - Qué decías? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| Ahora, ¿qué estabas diciendo sobre los entre comidas? | Open Subtitles | الآن... ماذا كنتِ تقولين حول أوقات الظهيرة ؟ |
| ¿Sabes lo que decías de la pareja perfecta? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا كنتِ تقولين عن كتالوج الأواني الفخارية؟ |
| ¿Qué era lo que me estabas diciendo respecto a cómo salir conmigo se pondría en el camino de tus notas y aplicaciones escolares? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين لي كيف لمواعدتكِ ليّ أن تكون عائقاً في الطريق لدرجاتكِ و طلباتكِ للكليات؟ |
| Espera. ¿Qué dijiste antes sobre no estar casada? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين من قبل عن كونك غير متزوجة؟ |
| ¿Qué decías de las señales? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين عن العلامات؟ |
| - ¿Qué decías? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| Bethany, ¿qué decías sobre la energía sostenible? | Open Subtitles | (بيثاني)، ماذا كنتِ تقولين عن الطاقة المتجدّدة؟ |
| - Oh, Dios mío. Eh... ¿qué decías? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| ¿Qué decías? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| ¿Qué estabas diciendo sobre el asunto del día de San Valentín? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين حول مشكل عيد الحب ؟ |
| ¿Qué estabas diciendo? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| Perdona, me perdí la parte en que decías lo de tener un bebé. | Open Subtitles | آسفة، لم أسمع ماذا كنتِ تقولين بشأن حصولكِ على طفل |
| ¿Qué dijiste de la memoria? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين عن الذكريات ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 