| ¿Qué hacías en el bar si no sabías? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الحانة, أذا كنت لا تعلم |
| ¿Entonces qué hacías en un sitio lleno de desconocidos? | Open Subtitles | ثم ماذا كنت تفعل في قاعة مليئة الرجال غريب؟ |
| ¿Qué estabas haciendo en el baño de mierda, ¿eh? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في مراحيض سخيف، أليس كذلك؟ |
| ¿Hacia dónde corres, tonto? ¿Qué estabas haciendo en los muelles la noche del 5 de Octubre? | Open Subtitles | أين المفرّ أيّها الغبي؟ ماذا كنت تفعل في الواجهة البحرية ليلة الخامس من أكتوبر؟ |
| ¿Entonces qué hacía en su habitación anoche? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في غرفتها الليلة الماضية ؟ |
| Un momento. ¿Qué hacías en una fiesta así? | Open Subtitles | إنتظر دقيقة ماذا كنت تفعل في مثل هذه الحفلة؟ |
| ¿Y Qué hacías en el hospital cuando ingresaron a Yugorsky? ¿Eh? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في المستشفى عندما اتوا بـيوجرسكي؟ |
| ¿Qué hacías en mi dormitorio, pervertido? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في غرفة نومي أيها المنحرف ؟ |
| No lo sé. ¿Qué hacías en el hotel, Jake? | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا كنت تفعل في الفندق يا جاك |
| ¿Qué hacías en mi clase de gimnasia? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في حصتي للرياضة؟ |
| ¿Qué hacías en urgencias en la mañana? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في قسم الطوارئ هذا الصباح ؟ |
| ¿Y qué estabas haciendo en la casa de Charlie? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في منزل تشارلي على أية حال؟ |
| ¿Qué estabas haciendo en el cuarto del tanque? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في غرفة المستوعب؟ |
| ¿Qué estabas haciendo en el baño? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الحمام؟ |
| ¿Qué estabas haciendo en el baño? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الحمام؟ |
| ¿Qué estabas haciendo en el baño? | Open Subtitles | إذاً، ماذا كنت تفعل في الحمام؟ |
| ¿Le importaría decirme qué hacía en Georgetown anoche? | Open Subtitles | فورنيل : هلا تخبرني ماذا كنت تفعل في جورج تاون الليلة الماضية جيبز : |
| ¿Qué estaba haciendo en la escena del crimen, Detective? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في مسرح الجريمة، أيها المحقق؟ |
| ¿Que hacías en el centro la otra noche? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في وسط المدينة ليلة أخرى؟ |
| ¿Te importa decirme lo que estabas haciendo en Cross Photonics hace seis meses, pretendiendo ser un reparador de Internet? | Open Subtitles | اتمنى لو تخبرني ماذا كنت تفعل في مختبر كروس للضوئيات قبل ستة أشهر، |
| ¿Qué estaban haciendo en las secciones inundadas de la ciudad? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الأجزاء المغمورة من المدينة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 