| ¿Y si ella le está contando a todos la misma mentira en esta conferencia? | Open Subtitles | ماذا لو أنها قامت بنشر هذه الأكاذيب على كل من في المؤتمر |
| Bueno, ¿Y si ella es buena para el piano? | Open Subtitles | لن نجبرها على ذلك أليس كذلك؟ حسنا، ماذا لو أنها عظيمة في البيانو؟ |
| Pero, ¿y si ella quiere hacer daño a Su Majestad? | Open Subtitles | لكن ماذا لو أنها تريد أن تؤذي جلالة الملكة؟ |
| ¿ Y si se tratase de la larva de un insecto extinguido, depositada en ese anillo durante la actividad volcánica y transportada a través de las raíces? | Open Subtitles | ماذا لو أنها يرقات لحشرات منقرضة فى تلك الحلقة وجد أثناء نشاط بركانى عبر نظام الجذر ؟ |
| ¿Sí? Porque, ¿y si es una mala foto? | TED | صحيح؟ لأن مثلاً ماذا لو أنها صورة سيئة؟ |
| ¿Qué pasa si te lleva a algún lugar donde no deberías ir? | Open Subtitles | ماذا لو أنها تأخذك حيث لا ينبغي أن تذهب ؟ |
| ¿Qué si ella simplemente circunnavega el globo? | Open Subtitles | ماذا لو أنها قامت بإدارة الملاحة؟ |
| ¿Y si está en una pandilla, como, la mayor traficante de la escuela? | Open Subtitles | ماذا لو أنها مع صحبة عصابةٍ ما، ورئيسها أكبر تاجر مخدرات بالمدرسة؟ .. |
| ¿Y si ella fue asesinada hace menos de tres años? | Open Subtitles | ماذا لو أنها قد قُتلت قبل أقل من 3 سنوات؟ |
| Oye, ¿y si ella odia el deporte? | Open Subtitles | ماذا لو أنها تكره الرياضة ؟ |
| ¿Y si ella también hubiera matado a QR? | Open Subtitles | ماذا لو أنها قد قتلت كيو آر أيضاً؟ |
| ¿Y si ella lo conocía y simplemente no se dio cuenta? | Open Subtitles | ماذا لو أنها عرفته لكنها لم تدرك ذلك؟ |
| - No lo se ¿Y si ella tiene razón? | Open Subtitles | أنا لا أعلم ، ماذا لو أنها مُحقة ؟ |
| ¿Qué tal Jenna? ¿Y si ella le pagó a Caleb para obtener el brazalete? | Open Subtitles | ماذا لو أنها دفعت "لكايلب" لتحصل على السوار؟ |
| ¿y si se lo pasó a otra persona antes... de que Melanie entrara en el probador? | Open Subtitles | ..ماذا لو أنها أعطت المال لشخص أخر قبل أن تدخل ميلاني الي غرفة الملابس |
| ¿ Y si se trata de otro enredo, de otra conspiración contra mí? | Open Subtitles | ماذا لو أنها كانت خدعة جديدة؟ مؤامرة أخرى ضدي؟ |
| ¿Y si se la quita ella? | Open Subtitles | لكن ماذا لو أنها خلعت ملابسها؟ |
| ¿Y si es un libro romántico o, no sé, una foto de los dos enmarcada? | Open Subtitles | ماذا لو أنها كتاب رومنسي أو ,انها صورة لأثنينهما في أطار؟ |
| Pero, ¿y si es lo mejor que haré nunca? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو أنها أفضل شيء سأفعل من أي وقت مضى؟ |
| ¿Qué pasa si ella esta ligando contigo para obtener un precio mejor? | Open Subtitles | ماذا لو أنها تغازلك كي تحصل على سعرٍ أفضل؟ |
| ¿Pero qué pasa si no son similares a la terrestre? | Open Subtitles | لكن ماذا لو أنها ليست إجمالا ليست كالحياة على الأرض ? |
| ¿Qué si ella no te detenía? | Open Subtitles | ماذا لو أنها لم توقّفك؟ |
| ¿Qué si ella no te detenía? | Open Subtitles | ماذا لو أنها لم تمنعك؟ |
| ¿Y si está muerta? | Open Subtitles | ماذا لو أنها ميتة؟ |
| ¿Y qué si no está lista para respirar por sí misma? | Open Subtitles | ماذا لو أنها ليست مستعدة للتنفس بنفسها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 