| - ¿ Y si están poniendo atención? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا يبدون قريبين جداً؟ |
| ¿Y si están usando la misma estrategia para hablar entre ellos? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا يستخدمون نفس الإستراتجية لاجراء محادثات مع بعضهم البعض؟ |
| ¿Y qué pasa si la previsión era errónea y se trata de la hora de la Costa Oeste? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا قد أخطأوا الهدف وهذا توقيت الساحل الغربي؟ |
| ¿Y si son sólo personas con diferencias únicas e historias difíciles que necesitan ayuda? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا مجرد اناس لديهم تميز فريد وتاريخ صعب بحاجه لمساعدتك؟ |
| ¿y si se siguen añadiendo unos encima de otros hasta que, al final, ya no somos de distintos colores? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا ببساطة يوضعون فوق بعضهم، حتى أننا لا نعد بالنهاية ألواناً مختلفة حتى؟ |
| ¿Y si ellos atraparon a Ziegler? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا وصلوا الى زيكلر؟ |
| ¿Y si fueran tan listos e ingeniosos como tú? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا أذكياء وواسعات الحيلة مثلك؟ |
| ¿ Y si están pensando en cerrar Fort Baxter? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا ينوون اغلاق معملنا في فورت باكستر - هل تعرف اي شيئ عن هذا |
| ¿Y si están viniendo para aquí ahora? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا في طريقهم إلي هنا الأن؟ |
| ¿Y si están jugando con nosotros? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا يتلاعبون بنا؟ |
| ¿Y si están dentro, mamá? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا بالداخل، أمّى ؟ |
| Oh, Dios, ¿qué pasa si no hablan Inglés? | Open Subtitles | ياللهول , ماذا لو كانوا لا يتحدثون الأنجليزيه ؟ |
| ¿Qué pasa si eran gángsters que dormían con los peces? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا مجرمين يمارسون الجنس مع الأسماك؟ |
| ¿Qué pasa si vuelven por algo? ¿Qué pasa si están en problemas? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا رجعوا من أجل شيء ما وكانوا في مشكلة ؟ |
| Soy lista. - Sí, ¿pero y si son maravillosos? | Open Subtitles | أنا ذكيه نعم، ولكن ماذا لو كانوا الويلكس مدهشين؟ |
| ¿Y si son mejores para los niños que nosotros? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا أفضل للأطفال أكثر منا؟ |
| - ¿Y si necesitan nuestra ayuda? - ¿Para qué? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا بحاجه إلى مساعدتنا ، الآخرون ؟ |
| - ¿Y si localizan la llamada? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا يتتبعوا المكالمة ؟ |
| Cálmense. ¿Y si se perdieron? | Open Subtitles | هيه إسترخي ماذا لو كانوا ضائعين ؟ |
| Y si se puede bailar? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا يستطيعون الرقص؟ |
| Y, si ellos estan el lo cierto finalmente? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا على حق في نهاية المطاف؟ |
| Y ¿si fueran pilotos coreanos? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا طيارين كوريين؟ |
| ¿Qué tal si ¿Qué tal si no es el Jeque lo que quieren? | Open Subtitles | .. ماذا لو كانوا يريدون ماذا يحدث لو أنهم لا يريدون الشيخ؟ هل اعتبرت ذلك؟ |
| ¿Y si ya están convertidos cuando los encuentre? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا قد تحوّلوا بمجرد عثوري عليهم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 