| Y quiero que me ayudes a entrar y a entender con qué estamos tratando exactamente. | Open Subtitles | ،وأريدك أن تساعديني للدخول وأن أفهم بالضبط مع ماذا نحن نتعامل |
| ¿Realmente de qué estamos hechos ustedes, yo y todo los que nos rodea? | Open Subtitles | من ماذا نحن مصنوعون بحق؟ ؟ أنت ، أنا ، كل شىء حولنا؟ |
| Ahora, dime de nuevo, ¿qué vamos a comer? | Open Subtitles | النيل: الآن، يُخبرُني ثانيةً، ماذا نحن سَنَأْكلُ؟ |
| ¿Qué vamos a hacer, sacrificar un animal? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون، نضحّي بحيوان أو ما شابه؟ |
| Osea, nuestra temporada terminó, asi que, qué somos ahora, realmente?" | Open Subtitles | أقصد، موسمنا إنتهى، ماذا نحن الآن حقاً؟ |
| Amigo. ¿Vas a decirnos qué estamos tomando? | Open Subtitles | الرجل. أنت سَتُخبرُنا ماذا نحن نَأْخذُ؟ |
| Viejo, ¿vas a decirnos qué estamos tomando? | Open Subtitles | الرجل، أنت سَتُخبرُنا ماذا نحن نَأْخذُ؟ |
| ¿Saben qué? , estamos viendo esto desde el punto de vista equivocado. | Open Subtitles | اتعرفون ماذا نحن ننظر لهذا الامر بشكل خاطئ |
| Y no sé qué estamos haciendo, pero de verdad me gustaría devolvérselo sin nada de sangre en los asientos. | Open Subtitles | و أنا لا أعلم ماذا نحن فاعلون، لكنني أريد حقاً إرجاعها إليها بدون أي دمٍ على المقاعد. |
| Una vez que veamos con qué estamos lidiando, extraeré la válvula defectuosa, y entonces la reemplazaré con una nueva. | Open Subtitles | بمجرّد أن نرى مع ماذا نحن نتعامل سوف أقوم بإزالة الصمّام المتضرّر و بعدها سوف أستبدله بواحد جديد |
| Oh, pero realmente. ¿Qué estamos haciendo? | Open Subtitles | آه حقا ماذا نحن فاعلون؟ |
| Y si todo va a un tipo, ¿qué vamos a decirles a los bomberos o a los profesores que pierdan sus trabajos? | Open Subtitles | و إذا كانت كلها ستذهب إلى شخص واحد , ماذا نحن سنقول لرجال الإطفاء أو معلمي المدارس الذين فقدوا وظائفهم ؟ |
| Las noticias se han llenado con montones de escenas de víctimas de inundaciones todos moviendo sus brazos y diciendo, "Oh, no, Qué vamos a hacer?" | Open Subtitles | كانت الأخبار مليئة الكثير من المشاهد من ضحايا الفيضانات جميع يلوحون أذرعهم حول ماذا نحن فاعلون؟ |
| Pero, Señor, ¿qué vamos a decirle a Su Majestad? | Open Subtitles | ولكن يا سيدي، ماذا نحن ذاهبون لنقول جلالة؟ |
| ¿Qué vamos a hacer con Ted Pryce? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون حول تيد برايس؟ |
| ¿Qué vamos a hacer con ese canalla? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون حول أن ابن العاهرة ؟ |
| ¿Qué somos, Crisio? | Open Subtitles | ماذا نحن يا كريكسوس؟ |
| ¿Y nosotros qué somos? | Open Subtitles | ماذا نحن بالنسبة لك؟ |
| ¿Qué somos, una manada? | Open Subtitles | ماذا نحن ؟ مجموعة معاتيه ؟ |
| Pero no renunciaré por nada a Lo que somos. Ni por un humano ni por un goa'uld. | Open Subtitles | لكني لا أهمل عدم هويتنا من أو ماذا نحن لسنا بشر أو جواؤلد |
| Él quiere detener a este tipo. ¿Cuál es la diferencia con lo que estamos diciendo? | Open Subtitles | يريد أن يتوقّف هذا الرجل. هكذا ذلك لذا مختلف عن ماذا نحن نقول؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 