| Genial. ¿Entonces qué pasa? ¿Quieres un rapidito? | Open Subtitles | اوه.تمام.اذا ماذا هناك اتريدين معاشرة سريعة؟ |
| Tú sabes, todo exagerado, resáltalo. ¿Qué pasa? | Open Subtitles | كل شىء مضخم اريدك أن تشعلها نار ماذا هناك ؟ |
| - Es eso, Nick. - ¿Qué pasa, Juan? | Open Subtitles | اهدأ يا نيك, انت الأفضل ماذا هناك يا جان ؟ |
| - ¿A menos que tengas algo más fuerte? - Oh, ¿qué sucede? | Open Subtitles | إذا لم يكن لديكِ شراب أقوى - ماذا هناك ؟ |
| - Buenas tardes, madame. Buenas tardes, Sr. - ¿Qué ocurre oficial? | Open Subtitles | طاب مساؤك سيدتى طاب مساؤك سيدى ماذا هناك ايها الظابط؟ |
| ¿Qué es eso? Viene del lado de la autopista. | Open Subtitles | ماذا هناك الصوت قادم من الأسفل على الطريق السريع |
| ¿Qué pasa, Farges? Tu voz suena rara. | Open Subtitles | ماذا هناك فارج، صوتك يبدو غريبا |
| Atención, R.C. Intenta decirnos algo. ¿ Qué pasa, chico? | Open Subtitles | آر.سى يريد أن يقول شيئا ماذا هناك يا ولد؟ |
| Will Tippin. Hola, Escorza. ¿Qué pasa? | Open Subtitles | .نعم,ويل تيبين ايسكوزا,ماذا هناك يارجل؟ |
| ¡Intentando ser como tú, héroe! ¿Qué pasa, viejo? ¿Salvando gatitos? | Open Subtitles | نحاول أن نكون مثلك يابطل ماذا هناك يارجل ؟ |
| Bien, la única vez que estás tan callada es cuando duermes. ¿Qué pasa? | Open Subtitles | حسناً أنتي لاتكوني بهذا الهدوء إلا وأنتي نائمة ماذا هناك |
| Puedo estar en casa en 20 minutos o algo así. ¿Qué pasa? | Open Subtitles | نعم انا استطيع القدوم للمنزل فى حوالى 20 دقيقه ماذا هناك |
| Oye, ahora no puedo hablar. ¿Qué pasa? | Open Subtitles | مرحبا , لا أستطيع الكلام الآن ماذا هناك ؟ |
| ¡Señorita Chadwick! - ¿Qué pasa, enfermera? | Open Subtitles | آنسة ً تشادويــك ً ــ ماذا هناك يا ً ماتــرن ً ؟ |
| Hola. Acabo de recibir tu mensaje. ¿Qué sucede? | Open Subtitles | مرحبا لقد وصلتني رسالتك للتو , ماذا هناك ؟ |
| Las cosas siempre estan contigo. ¿Qué sucede, Dyson? | Open Subtitles | الامور هكذا دائماً معك ماذا هناك دايسون ؟ |
| ¿Qué ocurre? ¿Pasa algo con mi memoria? | Open Subtitles | ماذا هناك ، هل فاتنى شىء |
| haz ruido; él se levantará para ver qué es y lo matas, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | تعمل ضوضاء يستيقظ من النوم ليرى ماذا هناك فتقتله فهمت ؟ |
| OK, entonces, ¿qué hay en el primer borrador de la mente moral? | TED | أوك , ماذا هناك في الفكرة الأولى للعقل الأخلاقي ؟ |
| - Hey, mi bebé se cayó en el canal. - ¿Qué está pasando? | Open Subtitles | هيه ، طفلي للتو سقط في القنال ماذا هناك ؟ |
| ¿Qué tal, viejo? No sabía que habías llegado. | Open Subtitles | ماذا هناك يا عزيزي, لم أعلم أنك أتيت إلى هنا |
| ¡Me he clavado una astilla! Oh, Dios mío, Stewie, ¿qué te pasa? | Open Subtitles | لدي شظية أوه , يا إلهي (ستوي) ماذا هناك ؟ |
| ¿Qué pasó? ¿Estás bien? | Open Subtitles | ماذا هناك يارجل؟ |
| No puedo disfrutarla a menos que me digas lo Que pasa. | Open Subtitles | لا استطيع ان استمتع , الا اذا اخبرتنى ماذا هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 