"ماذا وجدت" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Qué encontraste
        
    • ¿ Qué tienes
        
    • lo que he encontrado
        
    • ¿ Qué has encontrado
        
    • que encontré
        
    • qué encontré
        
    • ¿ Qué averiguaste
        
    • ¿ Qué encontró
        
    • ¿ Qué has averiguado
        
    • lo que hallé
        
    • lo que tengo
        
    • Qué descubriste
        
    • ¿ Qué encontraron
        
    • ¿ Que encontraste
        
    ¿Qué encontraste que no explica estos síntomas? Open Subtitles ماذا وجدت لا يفسر تلك الأعراض؟
    ¿Qué encontraste en la casa detrás de todas las puertas cerradas? Open Subtitles ماذا وجدت بالمنزل خلف الخزانه و الأدراج؟
    ¿Qué tienes del examen toxicológico? Open Subtitles معك هانسون اه، ماذا وجدت في تقرير فحص السموم؟
    Lo sé, pero mira lo que he encontrado en su historial médico. Open Subtitles أنا أعلم، ولكن انظروا ماذا وجدت في تاريخ ابنتها الطبي.
    ¿Qué has encontrado en las finanzas de Nikki Parkson? Open Subtitles ماذا وجدت عندما بحثت عن ملفات نيكي باركسون المالية ؟
    Logré acceder a los archivos de vigilancia, y mira lo que encontré. Open Subtitles كنت قادرة على الوصول إلى ملفات المراقبة وانظري ماذا وجدت
    ¿Qué encontraste en la caja de seguridad? Open Subtitles ماذا وجدت في للصندوق ودائع آمن؟
    ¿Qué encontraste en su computadora? Nada. Open Subtitles ماذا وجدت في حاسوبه ؟
    ¿Qué encontraste, pequeño? Open Subtitles ماذا وجدت , ايها الرجل الصغير؟
    -¿Qué encontraste? -Docenoas de fotos de vigilancia. Open Subtitles ماذا وجدت - عشرات من الصُور لنا ونحن فى الشارع -
    ¿Qué tienes del examen toxicológico? Está limpio. Open Subtitles اه، ماذا وجدت في تقرير فحص السموم؟
    En cualquier caso, veamos qué tienes. Open Subtitles على اي حال ، دعنا نري ماذا وجدت
    - ¿Qué tienes? - ¿Estás bromeando? Open Subtitles ـ ماذا وجدت أنت؟
    No está, pero mira lo que he encontrado en su habitación. Open Subtitles انه ليس هناك ، ولكن انظر ماذا وجدت في غرفته.
    Mira lo que he encontrado en la habitacion del niño, un skate gratis! Open Subtitles أنظروا ماذا وجدت في غرفة الأطفال لوحة تزلج مجاناً
    No te necesito muerto. ¿Qué has encontrado sobre Dugan? Open Subtitles لا نريدك أن يغمى عليك ماذا وجدت عن " دوجان " ؟
    Y bien ¿Qué has encontrado? Open Subtitles حسنا ، ماذا وجدت ؟
    Y ni siquiera voy decirte lo que encontré en mi sombrero de copa. Open Subtitles و انا لا أريد حتى أن أخبرك ماذا وجدت فوق قبعتي
    -¡Stace! -¡Suéltame! Mira qué encontré entre los arbustos. Open Subtitles ستايس , أتركني إنظر ماذا وجدت بين الشجيرات
    Recibí tu aviso. ¿Qué averiguaste sobre Ricker? Open Subtitles وصلني موجزك السريع ماذا وجدت بشأن (ريكر)؟
    ¿Quiere decirnos qué encontró entre la ropa limpia... al día siguiente de la muerte del Sr. Quill? Open Subtitles اتخبرينا ماذا وجدت. بين الملابس المنسخة في اليوم التالي لقتل السيد كويل
    García, ¿qué has averiguado de Charlie Senarak? Open Subtitles غارسيا,ماذا وجدت بخصوص تشارلي سيناراك
    No sabe lo que hallé sobre la revista que leía anoche. Open Subtitles أنت لا تعرف ماذا وجدت هذا الصباح على سطح المجله التى كنت أقرأها لتساعدنى على النوم
    Basta ya. Mira, lo que tengo. Open Subtitles هذا يكفي حقاً، أنظرا، على ماذا وجدت.
    - Ed, tengo los datos sobre la bomba. - ¿Qué descubriste? Open Subtitles لدى معلومات عن القنبلة ماذا وجدت ؟
    ¿Qué encontraron en la muestra de materia fecal? Open Subtitles ماذا وجدت بعينة البراز؟
    Sí, eso lo sé. Sé todo esto. Solo quiero saber lo que encontraste en la casa de ese bastardo. Open Subtitles أجل، أعرف كل هذا، في الواقع أريد أن أعرف ماذا وجدت في منزل الحقير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more