"ماذا يحدث بحق الجحيم" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Qué demonios está pasando
• ¿ Qué diablos está pasando
• ¿ Qué demonios pasa
• qué coño está pasando
• ¿ Qué está pasando
• ¿ Qué diablos sucede
• ¿ Qué demonios está sucediendo
• ¿ Qué demonios sucede
• ¿ Qué mierda está pasando
• ¿ Qué diablos pasa aquí
• ¿ Qué coño pasa
• ¿ Qué demonios ocurre
• ¿ Qué rayos está pasando
• ¿ Qué carajo está pasando
• ¿ Qué narices está pasando

Oigan, oigan, oigan ¿qué demonios está pasando?
جماعة, جماعة, جماعة. ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

-Siempre a tus ordenes, mi señor. -¿Qué demonios está pasando?
كما امرتنى سيدى - ماذا يحدث بحق الجحيم -

Si no, se van a preguntar qué diablos está pasando.
بصوره مختلفه العالم يتسائل ماذا يحدث بحق الجحيم

La bloqueó. Qué diablos está pasando?
لقد أغلق على نفسه ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

Estamos en Navidad. ¿Qué demonios pasa?
المفروض أنه عيد الميلاد ماذا يحدث بحق الجحيم هنا؟

Si está limpio, recogeréis su próximo paquete y averiguaréis qué coño está pasando.
اذا كان سليمٌا سوف تستلمون الطرد التالي منه وتكتشفون ماذا يحدث بحق الجحيم

- Kurt... - ¿Qué demonios está pasando?
ـ كورت ـ ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

Hoy estás inspirada. Bueno, ¿qué demonios está pasando aquí?
حسنا, ماذا يحدث بحق الجحيم هنا؟

¿Qué demonios está pasando?
أعني ... ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

¿Qué demonios está pasando aquí?
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

Dejaré la nave a ver qué diablos está pasando.
علينا أن نغادر السفينة لنري ماذا يحدث بحق الجحيم

¿Qué diablos está pasando?
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ ماذا تفعل ؟

¿Qué diablos está pasando mira, déjame revisar
ماذا يحدث بحق الجحيم... انظر, دعيني أرى.

Diablos. ¿Qué diablos está pasando?
ـ تباً ـ ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

¿Qué demonios pasa con la recogida de escombros?
ماذا يحدث بحق الجحيم مع شاحنة جمع القمامة؟

¿Qué coño está pasando?
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

No hasta que sepa qué está pasando.
ليس قبل أن أعرف ماذا يحدث بحق الجحيم

¿Qué diablos sucede?
ماذا يحدث بحق الجحيم

De acuerdo, ¿qué demonios está sucediendo?
حسناً ، ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

¿ Qué demonios sucede aquí?
ماذا يحدث بحق الجحيم هنا؟

J.T, ¿qué mierda está pasando, hombre?
جى تى , ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

¿Qué diablos pasa aquí?
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

Te veré en el andén. un retraso hoy de 15 minutos. Steven, ¿qué coño pasa?
سوف ألتقي بك عند المنصة ستيفن ماذا يحدث بحق الجحيم

¿Qué demonios ocurre?
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

¿Alguien quiere decirme qué rayos está pasando?
على أحد ما، أن يخبرني ماذا يحدث بحق الجحيم

¿Qué carajo está pasando?
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

¿Qué narices está pasando, joven?
ماذا يحدث بحق الجحيم أيها الشاب ؟