| Por favor. ¿O Qué te parece esto? | Open Subtitles | هيا يارجل حسناً , مارأيك بهذا |
| Amorcito, ¿qué te parece este monopatín? | Open Subtitles | عزيزتي , مارأيك بهذا ؟ |
| Hoy tendremos una plétora de buenos momentos, ¿qué te parece, campeón? | Open Subtitles | سوف نحظى ب "وفرة" من الوقت الممتع لهذا اليوم, مارأيك بهذا يا بطل؟ |
| ¿Qué tal esto ... usted muestra un poco de respeto, y voy a hacer negocios a aquí en el mundo real. | Open Subtitles | مارأيك بهذا ؟ أظهري أنتي له الإحترام . و أنا سأتابع سير الأعمال هنا بالعالم الحقيقيّ |
| Vale, a ver qué tal esto para nuestra nueva programación del viernes. | Open Subtitles | حسنا. مارأيك بهذا كجدول لليلة الجمعة؟ |
| Bien, ¿qué tal esto? | Open Subtitles | حسناً, مارأيك بهذا ؟ |
| ¿Qué te parece eso para el gran "bolas de lata"? | Open Subtitles | مارأيك بهذا كرتبة نحاسية عالية ؟ |
| Vale. ¿Pues Qué te parece esto? | Open Subtitles | حسناً , مارأيك بهذا ؟ |
| ¿Qué te parece, Guy? | Open Subtitles | حقا ؟ مارأيك بهذا , غاي ؟ |
| De acuerdo ¿qué te parece ésto? | Open Subtitles | أتفقنا... . مارأيك بهذا ؟ |
| ¿Y Qué te parece esto? | Open Subtitles | حسنا مارأيك بهذا |
| ¿Qué te parece el plan, Stan? | Open Subtitles | مارأيك بهذا كخطة ,ستان؟ |
| ¿Qué te parece? | Open Subtitles | مارأيك بهذا يا " كراون " ؟ |
| - ¿Qué te parece? | Open Subtitles | - مارأيك بهذا ؟ |
| Bueno, ¿qué tal esto: | Open Subtitles | حسنا، مارأيك بهذا: |
| De acuerdo, ¿qué tal esto? | Open Subtitles | حسنٌ، مارأيك بهذا ؟ |
| Qué tal esto, el archivo acaba de llegar. | Open Subtitles | مارأيك بهذا فقد وصل الملف |
| - ¿Qué tal esto? - Perfecto. | Open Subtitles | مارأيك بهذا ؟ |
| Oye, ¿qué tal esto? | Open Subtitles | مارأيك بهذا ؟ |
| ¿Qué tal esto? | Open Subtitles | مارأيك بهذا |
| ¿ Y ahora qué opinas, patán? | Open Subtitles | مارأيك بهذا أيها المتخلف؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 