"مارشان روميرو" - Translation from Arabic to Spanish

• Marchán Romero
• Marchan Romero
• Govindasamy Pillay

Presidente: Sr. Jaime Marchán Romero
الرئيس: السيد خايمي مارشان روميرو

Sr. Jaime Marchán Romero
السيد خايمي مارشان روميرو

589. El Sr. Marchán Romero se refirió al problema de los distintos grados de protección de que gozaban los indígenas en virtud de los instrumentos internacionales relativos a la propiedad intelectual.
589- وتطرق السيد مارشان روميرو إلى مشكلة تفاوت درجات الحماية التي تنص عليها الصكوك الدولية للسكان الأصليين في ميدان الملكية الفكرية.

Jaime Marchan Romero (Ecuador)
خاييم مارشان روميرو (إكوادور)

Jaime Marchan Romero (Ecuador)
خاييم مارشان روميرو )إكوادور(

Sr. Ariranga Govindasamy Pillay
السيد خايمي مارشان روميرو

604. El Sr. Marchán Romero preguntó si en los regímenes de propiedad intelectual los Estados podían elegir entre una mayor protección de los derechos de autor o una mayor protección de los derechos del público en general.
604- وسأل السيد مارشان روميرو عما إذا كان بإمكان الدول في نظم الملكية الفكرية أن تختار بين حماية حقوق المؤلفين وحماية حقوق عموم الجمهور.

556. El Sr. Sadi, con respecto a la observación del Sr. Marchán Romero, señaló que en los países en que se había introducido el tema de los derechos en la enseñanza había habido pocos resultados, y que la intolerancia y el odio prevalecían.
556- وأوضح السيد سعدي فيما يتعلق بملاحظة السيد مارشان روميرو أن هناك نتائج قليلة قد تحققت في البلدان التي أدخلت حقوق الإنسان ضمن نظام تعليمها؛ فالتعصّب والكره لا يزالان سائدين فيها.

Jaime Marchán Romero (Ecuador)
خاييم مارشان روميرو (إكوادور)

Jaime Marchán Romero (Presidente)
خايمي مارشان روميرو (الرئيس)

El Consejo eligió a los ocho expertos siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 2003: Clément Atangana (Camerún), Virginia Bonoan-Dandan (Filipinas), Maria Virginia Bras Gomes (Portugal), Azzouz Kerdoun (Argelia), Yuri Kolosov (Federación de Rusia), Jaime Marchán Romero (Ecuador), Eibe Riedel (Alemania) y Álvaro Tirado Mejía (Colombia).
انتخب المجلس الخبراء الثمانية التالية أسماؤهم لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003: كليمنت أنتاغانا (الكاميرون)، ماريا فرجينيا براس غوميز (البرتغال)، فيرجينيا بونوان-داندان (الفلبين)، ألفارو تيرادو ميجيا (كولومبيا)، ايبي رايدل (ألمانيا)، عزوز كردون (الجزائر)، يوري كولوسوف (الاتحاد الروسي)، وخايمي مارشان روميرو (إكوادور).

Jaime Marchan Romero (Ecuador)
جيمي مارشان روميرو (إكوادور)