"مارشيا" - Translation from Arabic to Spanish

• Marcia

Marcia Federbush, Ann Arbor Peace Community
مارشيا فيديربوش، جماعة السلام في آن أربر

- Ella es la Srta. Marcia Jeffries.
-أيها الصبية ، هذه هى الآنسة " مارشيا جيفريز "

Soy Marcia Jeffries, y busco más rostros.
هذه هى " مارشيا جيفريز" تبحث عن المزيد من الوجوه فى الزحام

Cielos, Marcia, conseguiste a un tipo muy peculiar. Sí.
أعتقد يا " مارشيا " أنك قد اكتسبت لنفسك رجلاً هناك ، رجلاً لا بأس به

Marcia, llévalo al hotel y pídele un cuarto.
"مارشيا " ، قومى باصطحابه إلى الفندق و قومى بحجز غرفة له

Tú lo descubriste, Marcia. Es tu trabajo retenerlo.
الآن يا " مارشيا " ، لقد وجدينه الآن ، إن عليك الإبقاء عليه هنا

Marcia, pongo todo mi ser para todo lo que hago.
لقد وضعت نفسى فى كل شئ أفعله يا " مارشيا"

Sin mencionar la de los lunes, martes, miércoles y jueves. Marcia Jeffries.
ناهيك عن الإثنين و الثلاثاء و الأربعاء و الخميس ، " مارشيا جيفريز"

Marcia, dijiste que pasara por ti antes del programa.
"مارشيا " ، لقد طلبت منى أن ألتقطك فى موعد العرض

Marcia, ¿me crees si te digo que es cuestión de vida o muerte?
حبيبتى " مارشيا " ، هل تصدقيننى إذا قلت أنها مسألة حياة أو موت ؟

Marcia, ven aquí afuera.
"مارشيا " ، هل يمكنك الخروج هنا لدقيقة ؟

Marcia, lo que intento decirte es que hay millones de personas que creen en mí y hacen lo que digo.
"مارشيا " ، إن ما اردت قوله أن وجود الملايين الذين يؤمنون بى و يفعلون ما أقوله لهم

Mira, Marcia no olvido todo lo que te debo.
"مارشيا " إننى لا أنسى ما أنا مدين لك به

Sí, pero Marcia no apareció en todo el día.
نعم و لكنك ترى ، إن " مارشيا" لم تظهر طوال اليوم

Marcia, ¿cuánto tardas en llegar? Estoy rodeado de traidores.
"مارشيا " ، كم يستغرقك لتصلى إلى هنا إننى محاط بالخونة

¿Y Ud., Srta. Linnekar? Marcia, ¿verdad?
ماذا عنك يا آنسة " لينيكار" "مارشيا " ، أليس كذلك ؟

Yo sí que lo necesito. Soy un anciano, Marcia.
حقاً إننى بحاجة إليها إننى رجل عجوز يا " مارشيا"

¿Llevas viviendo aquí mucho tiempo, Marcia? ¿Cuánto tiempo?
لقد كنت تقيمين هنا لبعض الوقت يا " مارشيا " ، منذ متى ؟

Marcia, ¿dónde estaba tu amigo Sánchez anoche?
-بالطبع "مارشيا " ، أين كان صديقك "سانشيز " ليلة أمس ؟

Claro, soy el cazafortunas que hipnotizó a Marcia... que la hizo matar a su padre por su dinero.
بالتأكيد إننى صائد الحظ الذى قام بتنويم " مارشيا" و جعلتها تقتل أباها من أجل المال