Discover our services in

    "ماركا فنلندية" - Translation from Arabic to Spanish

    • marcos finlandeses
        
    • forint
        
    • de markkas
        
    Para 1994 la suma es de 1,5 millones de marcos finlandeses por conducto del UNICEF. UN ولعام ١٩٩٤ بلغت المساعدة ١,٥ ماركا فنلندية عن طريق اليونيسيف.
    En 1998 Finlandia brindó ayuda a países de la SADC por valor de 10,5 millones de marcos finlandeses. UN وقدمت فنلندا ١٠,٥ مليون ماركا فنلندية لبلدان الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي.
    Respuesta: 8.772 marcos finlandeses por mes; el 22,7% de los reclutas habrían estado empleados durante su servicio militar UN الجواب: ٧٧٢ ٨ ماركا فنلندية في الشهر، ونسبة المجندين الذين كان سيتم استخدامهم أثناء مدة تجنيدهم هي ٢٢,٧ في المائة.
    En 1991-1992, Finlandia respaldó proyectos de protección del medio ambiente en esa zona con contribuciones presupuestarias que ascendieron a 114 millones de marcos finlandeses. UN وفي الفترة ١٩٩١-١٩٩٢، دعمت فنلندا المشاريع البيئية في هذه المناطق بمساهمات في الميزانية تصل الى ١١٤ مليون ماركا فنلندية.
    Moneda nacional y unidad de medida: forint (miles) UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ماركا فنلندية )بالملايين(
    En 1995, el Gobierno de Finlandia hizo al UNICEF una contribución de 1 millón de markkas finlandeses, destinados a la asistencia humanitaria en Liberia. UN ٧٥ - في عام ١٩٩٥، تبرعت حكومة فنلندا بمليون ماركا فنلندية لليونيسيف من أجل المساعدة اﻹنسانية في ليبريا.
    39. Finlandia coadyuvó al mejoramiento del medio ambiente mundial aportando al FMAM alrededor de 35 millones de marcos finlandeses por año entre 1991 y 1993. F. Francia UN ٣٩ - كما أن فنلندا قد شاركت في تعزيز البيئة العالمية من خلال دعم مرفق البيئة العالمية في الفترة ١٩٩١-١٩٩٣ بما يناهز ٣٥ مليون ماركا فنلندية كل عام.
    Considera que sería procedente una compensación de 20.000 marcos finlandeses al año a contar desde 1979. UN ويعتبر أن دفع تعويضات له بمبلغ ٠٠٠ ٠٢ ماركا فنلندية (markka))أ( في السنة، وبأثر رجعي الى عام ٩٧٩١، سيكون ملائما.
    38. En 1993 se aportaron 3.650.000 marcos finlandeses al ACNUR y a una organización no gubernamental y en 1994, 1 millón de marcos finlandeses al UNICEF. UN ٣٨ - وفر ما مجموعه ٠٠٠ ٦٥٠ ٣ ماركا لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة غير حكومية خلال عام ١٩٩٣ ومليون ماركا فنلندية لليونسيف في عام ١٩٩٤.
    En 1996, se prestó otro tipo de asistencia humanitaria al Oriente Medio para apoyar los derechos humanos y la democracia; también se asignaron 200.000 marcos finlandeses al Instituto Mandela. UN ٦ - وشملت المساعدة اﻹنسانية التي خصصت للشرق اﻷوسط في عام ١٩٩٦ دعم حقوق اﻹنسان والديمقراطية كما خصص مبلغ قدره ٠٠٠ ٢٠٠ ماركا فنلندية لمعهد مانديلا.
    En el presente caso, el pago de costas impuesto a los autores de la comunicación fue 10.000 marcos finlandeses inferior a la suma de 83.765,59 marcos finlandeses que pretendía en realidad el Servicio de Silvicultura. UN 4-12 وفي هذه القضية، خُفِّض بما مقداره 000 10 ماركا فنلندية المبلغ الذي حُكِمَ على صاحبي البلاغ بدفعه والذي طالبت به فعلاً في الواقع دائرة الحراجة كمصاريف للدعوى وقدره 765.59 83 ماركا فنلندية.
    a) Finlandia. La ayuda humanitaria de Finlandia a Liberia en 1993 fue de 1 millón de marcos finlandeses por conducto del UNICEF y 1,5 millones de marcos finlandeses por conducto del CICR. UN )أ( فنلندا - بلغت المساعدة اﻹنسانية المقدمة لليبريا في العام ١٩٩٣ مليون ماركا فنلندية عن طريق اليونيسيف و ١,٥ مليون ماركا فنلندية عن طريق لجنة الصليب اﻷحمر الدولية.
    Finlandia (1.000.000 marcos finlandeses) UN فنلندا )٠٠٠ ٠٠١ ٠ ماركا فنلندية(
    b) Bienes raíces distintos de terrenos: 60.000.000 marcos finlandeses UN )ب( العقارات غير اﻷراضي: ٠٠٠ ٠٠٠ ٦٠ ماركا فنلندية ....
    c) Equipo: 13.100.000 marcos finlandeses UN )ج( المعدات: ٠٠٠ ١٠٠ ١٣ ماركا فنلندية
    marcos finlandeses UN ماركا فنلندية
    marcos finlandeses UN ماركا فنلندية
    b 20.000 marcos finlandeses para actualizar el folleto de la Convención sobre las Armas Químicas y 30.000 marcos finlandeses para actividades de divulgación relacionadas con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares. UN )ب( ٠٠٠ ٢٠ ماركا فنلنديــــة مخصصـــــة لاستكمال كراسة اتفاقيـــــة اﻷسلحة الكيميائية، و ٠٠٠ ٣٠ ماركا فنلندية ﻷغراض النشـر المتصلة بمعاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية/معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
    La contribución total de Finlandia al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) asciende a 150 millones de marcos finlandeses (la contribución anual de 1996 fue 10 millones de marcos y la de 1997 también ascendió a 10 millones de marcos finlandeses). UN ٥ - ويبلغ مجموع مساهمة فنلندا في تمويل وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى ما مقداره ١٥٠ مليون ماركا فنلندية )بلغت المساهمة السنوية ما مقداره ١٠ ملايين ماركا في عام ١٩٩٦ و ١٠ ملايين ماركا أيضا في عام ١٩٩٧(.
    Moneda nacional y unidad de medida: forint (cientos de miles) UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ماركا فنلندية )بالملايين(
    HUNGRÍA (cientos de miles de forint) UN فنلندا )٠٠٠ ١٠ ماركا فنلندية(
    En 1996, hasta el 30 de junio,., Finlandia había contribuido con un total de 1,5 millones de markkas a través del PMA, el UNICEF, la Cruz Roja Finlandesa y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. UN وفي عام ٦٩٩١، تبرعت فنلندا بما مجموعه ١,٥ مليون ماركا فنلندية عن طريق برنامج اﻷغذية العالمي واليونيسيف وجميعة الصليب اﻷحمر الفنلندية )الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر( حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more