Cuando estuve en Saint Mary, me daba miedo que no pudiera nunca bajar las escaleras como las demás. | Open Subtitles | عندما كنت فى دير سانت مارى كنت خائفة جداً من النزول على السلالم كباقى الاطفال |
Os lo ruego, Mary es muy joven. No ha hecho nada para merecer el sacrificio. | Open Subtitles | إننا نتوسل إليك، مارى صغيرة للغاية إنها لم تفعل شيئا يستحق التضحية بها |
¿Sabes? No creo que pueda reconocer a Mary Teresa si la viera. | Open Subtitles | اعتقد اننى لا استطيع التعرف على مارى تريز عندما ارها |
Imaginemos que uno de ellos, Mary, nació 3 meses antes de tiempo: el 1 de junio de 1980. | TED | دعونا نتخيل واحد منهم , مارى , ولدت ثلاثة شهور قبل الأوان , لذا فقد ولدت في الأول من يونيو حزيران عام 1980. |
Mande ese cable, Mary. Luego, la llamaré. | Open Subtitles | ارسلى هذه البرقية يا مارى سأتصل بك لاحقا |
Le dije al agente que era para una tal Mary Pearson. | Open Subtitles | لقد اخبرت الوكيل انها من اجل السيدة مارى بيرسون |
Mary, debo decirte que el Rey desea verme a solas. | Open Subtitles | مارى, على القول بان الملك يطلب رؤيتى بمفردى. |
Tuve un niño con su hermana Mary. Eso, también, es incestuoso. | Open Subtitles | عندى طفل من قبل أختها مارى وهذا أيضا يعتبر نكاح محرم. |
Mary Debenham, la dedicada secretaria de la Sra. Armstrong. | Open Subtitles | السادسه هى مارى دبنهام و التى كانت السكرتيره المخلصه لمسز أرمسترونج |
Henry, te pregunte si tu y Mary han tenido relaciones sexuales. | Open Subtitles | هنرى , لقد سألتك إن كنت أقمت مع مارى مضاجعة جنسية 64 00: 28: 42,411 |
Esa era Mary Loomis o Lila Loomis vestida como su madre. | Open Subtitles | هذه كانت مارى لوميس أو ليلا لوميس مرتدية ملابس لتبدو كوالدتك |
Norman, ya le di pruebas de que esas fueron Lila y Mary. | Open Subtitles | نورمان أذا أثبت لك بأن مارى وليلا لوميس هم من كانوا يتصلون بك هاتفياً |
Si hubieran visto a Mary Loomis al final, no lo hubiesen dudado. | Open Subtitles | انا أخبرك , أذا كنت رأيت مارى لوميس فى النهاية لم تكن ستتسائل حول هذا |
Cuatro años más tarde, un aviso apareció en el Times... preguntando por la dirección de la Srta. Mary Morstan... y mencionando que sería ventajoso para mí... contactarme. | Open Subtitles | اربعه سنوات تاليه اعلان ظهر فى صحيفه التايمز يسال عن عنوان الانسه مارى مورستان |
Hombres grandes que se llaman Mary y llevan maquillaje. | Open Subtitles | انهم رجال ذو ضخامة و شوارب تسمى مارى التى ترتدى ماسكارا |
Mira, Mary Mouse, cuando la abuela esté mejor iremos con ella a un hotel junto al océano. | Open Subtitles | إستمع لى أيها الفأر مارى عندما تصبح الجدة أفضل نحن سنذهب معها إلى أحد الفنادق على المحيط |
Robert abandonará sus estudios en Cambridge... y tenemos un camarote en el Queen Mary, que zarpa el martes. | Open Subtitles | وكان هناك صندوق عند كوين مارى منذ يوم الثلاثاء .. |
Cuando estuviste allá en Saint Mary pensabas que ella lo sabía todo. | Open Subtitles | عندما كنتِ فى دير سانت مارى ظننتى أنها تعلم كل شىء |
¡Si Mary tocase algo, podríamos bailar ahora mismo! | Open Subtitles | لو أن مارى تعزف شىءْ يمكن أن نرقص عليه الآن |
Oh! , Mari no se siente bien y nos quedaremos con el bebe. | Open Subtitles | مارى ليست بحالة جيدة سوف نمكث فى المنزل مع الطفل |
Mira, Mare yo sólo voy a hacer esto si tú estás a bordo. | Open Subtitles | ...أنظرى، يا مارى لن أفعل ذلك إلا لو كنتِ معي |
Chelsea. 32099." Otro número. "Murray Hill, 59970." ¿Qué es eso? | Open Subtitles | وهناك رقم هاتف آخر مارى هيل 59970, ما هذا ؟ |
Sin embargo, todavía no hay una respuesta definitiva a la pregunta de si María aprendería algo nuevo al ver la manzana. | TED | ولكن مازال لا يوجد إجابة محددة لذلك السؤال إذا كانت مارى تتعلم كل شئ جديد عندما رأت التفاحة |
- Marie Fitzgerald O'Malley. - ¿Marie? | Open Subtitles | مارى فيتزجيرالد اومالى - مارى ؟ |
Fuerte Meade, Maryland. | Open Subtitles | لاند. مارى ميد، فورت الخير مساء |
Relator: Sr. Franz Marré (Alemania) | UN | المقرر: السيد فرانز مارى (ألمانيا) |