"ماريتو" - Translation from Arabic to Spanish

• Maretto
• Marito

De todas formas, la Srta. Maretto ha solicitado decirles unas palabras.
على أية حال، السّيدة ماريتو تطلب أَنْ تتحدث معكم قليلا

No es que tenga algo en contra de mi apellido Maretto.
ليس لدى أى مشاعر سلبية من اسم ماريتو

Maretto es, al fin y al cabo, el apellido... de mi esposo... a quien amé... mucho, muchísimo.
ماريتو اسمى ,فى النهاية من زوجى الذى أحبتة -

Además es el apellido de sus padres, Joe y Ángela Maretto... y de su adorable y talentosa hermana, Janice Maretto... quienes han sido como una segunda familia para mi... y a quienes aprecio como a mi propia familia... en particular desde mi reciente tragedia.
هناك ايضا اسم والديه جو وأنجيلا ماريتو و اخته الرائعة - جانيس ماريتو - الذين أعتبرهم بمثابة عائلتى الثانية

¿Estás rezando, Marito?
صـّل يا (ماريتو)؟

Suzanne Maretto era un ser humano hermoso... con verdaderos sueños y aspiraciones.
سوزان ماريتو كَانَت إنسانَه جميلهَ... بأحلامِها وتطلّعاتِها الحقيقيةِ

Mi nombre es Suzanne Stone Maretto... pero planeo utilizar Suzanne Stone como mi nombre profesional.
اسمي سوزان ستون ماريتو... لَكنِّي أُخطّطُ لإسْتِعْمال سوزان ستون كاسما للشهره

Jamás me había importado un carajo el clima... hasta que conocí a la Señorita Maretto.
لم اعطِ اى اهتمام حول حاله الجو... "إلى أن تعرفت على السيده "ماريتو

Bien, entonces demos gracias a la Srta. Maretto... y un aplauso para ella.
حَسناً، دَعْنا نقدم للسّيدةَ ماريتو شكرَنا... وعاصفة من التصفيق

Esa adorable Srta. Maretto está casada con un chico... cuyo padre es un pilar de la comunidad Ítalo-Norteamericana... y si se enterara de cómo insultaste... a su única y querida nuera... haría un llamado telefónico... y un hombre con un gran cuchillo aparecería en medio de la noche... y te convertiría en un eunuco.
السّيدةِ اللطيفةِ ماريتو متزوّجه مِنْ إبن... عميد الجالية الإيطاليه الأمريكيةِ... وإذا عَرفَ إنك أهنت...

Estaba pensando, que debe haber alguna manera simple... de que compenses a la Srta. Maretto... por tu comportamiento ofensivo.
لذا أَعتقدُ , أنه يجب ان يكون هناك طريقه بسيطه... لتعتذر إلى السّيدةِ ماريتو... عن سلوكِكَ الهجومي

No puedo hacerlo, Srta. Maretto.
لا أَستطيعُ أفعل ذلك سّيدةِ ماريتو

La Srta. Maretto solía dejarme manejar su carro por ahí... aunque yo no tenía permiso de aprendiz.
السّيدة ماريتو كَانَ تتْركُني اقود سيارتِها... بالرغم من أنَّه لم يكن لدى رخصةُ قياده

Srta. Maretto, tiene que entender.
سّيدة ماريتو , يَجِبُ أَنْ تَفْهمىِ

Hay sangre de Larry Maretto esparcida en los zapatos que usaste. ¡Si?
هناك دمّ لاري ماريتو على جميع الأحذيه

Se ve muy bien. Gracias, Srta. Maretto.
إنه يبدو جيد جدا شْكر، سّيدةَ ماريتو

Y más que nada a la Srta. Maretto.
وفى الغالب السّيدة ماريتو أيضا

Mi nombre es Suzanne Maretto.
اسمى سوزان ماريتو

Suzanne Maretto es mi nombre de casada.
سوزان ماريتو اسمى من زواجى

Marito.
ماريتو.