"ماريكو" - Translation from Arabic to Spanish

• Mariko

- Sayaka. - Sí. ¿ Qué dijo Mariko?
ساياكا ماذا كان يجب على ماريكو قوله؟

Te presentaré a todos. Primero tenemos a la tía abuela Mariko del tronco principal, y a sus hijos, la tía Rika y el tío Riichi, y luego tenemos al tío abuelo Mansuke, al tío Tasuke, la tía Naomi...
[بدءً، هذه عمتي الكبرى [ماريكو]، وابناها العمة [ريكا] والعم [ريتشي

Vehemente como siempre, Tía Mariko.
[لا تزالين متنمِّرة كعادتك أيتها العمة [ماريكو

La familia Yashida saltó una generación cuando el abuelo de Mariko Yashida le heredó el control de su empresa.
لقد أنتقلت شعلة جيلين لأرث عائلة (ياشيدا) إلى* *.ماريكو ياشيدا) من جدها صاحب شركة تقنية عملاقة)

:: Sra. Mariko Sato, de la Oficina de Fukuoka del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat), como ponente en la 15ª Conferencia de Kitakyushu sobre la Mujer Asiática, 6 de noviembre de 2004.
:: السيدة ماريكو ساتو من مكتب فوكوكا لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، كعضوة في فريق مؤتمر كيتاكيوشو الخامس عشر المعني بالمرأة الآسيوية في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

Mariko, regrésame a Sayaka.
ماريكو ارجعي ساياكا

Bien, le diré a tía Mariko que no puedes venir.
حسنٌ، سأخبر العمة [ماريكو] بالأمر

Yoshihiko... Mariko...
يوشيهيكو , ماريكو ..

Llevó a Mariko a ver una fábrica que estaba construyendo.
لقد كام مُصطحب معه (ماريكو) لغرض .رؤية المعمل الذي شيده

Para Mariko era difícil hacer amigas.
(لقد كان دوماً من الصعب على (ماريكو .أن تحظى بأصدقاء

Si Mariko tuviera el poder, terminaría con él.
و إذا تمكنت (ماريكو) من الحصول على .ذلك النفوذ، فسوف تطرده

Mariko jamás se habría casado conmigo después de la lectura del testamento.
،فأن (ماريكو) لن توافق على الزواج .ليس و بعدما أعلنت الوصية

No temas, Mariko. No quiero hacerte daño.
.(لا تخافي يا (ماريكو .فأنا لا أريُد إيذائكِ

Tranquila, Mariko. Ella también trabaja para los Yashida.
الأمر على ما يرام، (ماريكو)، إنها أيضاً .(تخدم عائلة (ياشيدا

Te agradecemos que protegieras a Mariko pero tendrás que hacer un sacrificio más por su familia.
نحن ممتنين لحمايتك (ماريكو). لكن هُناك أكثر من تضحية يجب .عليك أن تقدمها لعائلتها

Mariko dice que podemos ir a donde queramos.
ـ (ماريكو) قالت بمقدورنا الذهاب لأيّ مكان نريده

Bien. ¿A dónde vamos, Mariko?
إذاً، إلى أين متجهون، يا (ماريكو)؟

Mariko, ¿por qué te golpeó tu padre?
(ماريكو)، لماذا والدكِ قام بضربكِ؟

No, Mariko. Crecimos juntos.
.(كلا، (ماريكو .لقد ترعرعنا معاً

Disculpa, Mariko.
آسفة، ماريكو