Estudios: Maestría en finanzas internacionales por la Universidad de Maryland, College Park, Maryland | UN | التعليم شهادة الماجستير في المالية الدولية جامعة ماريلاند كوليج بارك، ماريلاند |
La Oficina Nacional se encuentra en la Montgomery County Commission for Women, en Rockville (Maryland). | UN | ويوجد المكتب الوطني داخل لجنة المرأة في مقاطعة مونتغومري، في روكفيل في ماريلاند. |
REFUGIO DE LA KGB BETHESDA, Maryland | Open Subtitles | مخبأ الستخبارات الروسية. بيثيسدا، ماريلاند. |
Lo siento, Usted es de Maryland y le grito a los videojuegos, | Open Subtitles | آسف، أنت من ولاية ماريلاند و تصرخون من ألعاب الفيديو، |
Es de Rockville, Maryland, y esa es la ciudad natal de Drea. | Open Subtitles | وهي من روكفيل بولاية ماريلاند والتي هي مسقط راس دريا |
Maestría en Finanzas Internacionales, Universidad de Maryland, College Park, Maryland | UN | 1995 شهادة الماجستير في المالية الدولية، جامعة ماريلاند؛ كوليج بارك، ماريلاند |
Asistencia rápida para establecer el estado de derecho en el condado de Maryland | UN | المساعدة السريعة على تعزيز سيادة القانون في مقاطعة ماريلاند |
:: Mejora de la capacidad del Ministerio de Justicia en los condados de Maryland y Grand Bassa | UN | :: تعزيز قدرات وزارة العدل في قضائي ماريلاند وغراند باسا |
En la mayor parte de las regiones del país, incluidos los condados de Maryland y Grand Kru, hay informes análogos sobre actividades mineras. | UN | ووردت تقارير مماثلة بشأن مناطق يجري فيها التعدين في معظم أنحاء البلد، بما فيها مقاطعتا ماريلاند وغراند كرو. |
Catedrático Adjunto de la Escuela de Política Pública de la Universidad de Maryland. | UN | محاضر مساعد، معهد السياسات العامة في جامعة ماريلاند. |
El cambio en los impuestos del estado de Maryland se debía sobre todo a la introducción de tramos impositivos revisados para los ingresos brutos superiores a 150.000 dólares. | UN | وتتصل التغييرات في ضرائب ولاية ماريلاند أساسا بإدخال شرائح ضريبية منقحة لتسوية إجمالي الدخل الذي يفوق 000 150 دولار. |
Catedrático Adjunto de la Escuela de Política Pública de la Universidad de Maryland. | UN | محاضر مساعد في كلية السياسات العامة بجامعة ماريلاند. |
justo en la frontera entre Maryland y Delaware, vimos a un hombre junto a su camioneta, | TED | وعند حدود ماريلاند مع ديلاوير، رأينا رجلا يقف بجانب شاحنته. |
En el último año más o menos, la empresa ha abierto una oficina de ventas en Maryland. | TED | في العام الماضي او نحوه, الشركة قامت بفتح مكتب مبيعات في ماريلاند. |
Durante una exposición rural realizada en Maryland en 2017, los cerdos premiados no ofrecían su mejor aspecto. | TED | في أحد معارض ولاية ماريلاند عام 2017، لم تكن الخنازير، المُقدمة كجوائز تبدو في أفضل حال. |
Pero mientras los responsables del evento se preocupaban por los cerdos, el departmento de salud de Maryland se inquietaba por el estado de salud de ciertos asistentes. | TED | لكن بينما قلق مسؤولو المعرض على الخنازير، انصب اهتمام وزارة الصحة في ماريلاند على مجموعة من زوار المعرض |
estamos en Laurel, Maryland, en el laboratorio de física aplicada en conjunto con la Universidad Johns Hopkins. | TED | نحن في ولاية ماريلاند لوريل ، في مختبر الفيزياء التطبيقية المرتبطة مع جامعة جونز هوبكنز. |
El senador Payton de Florida el juez DeMalco de Nueva York el senador Ream de Maryland Fred Corngold de UTT. | Open Subtitles | سينانتور باتون من فلوريدا القاضى دى مالكو من نيويورك سياتور ريم من ماريلاند |
El Estado de Maryland... ya instituyó legalmente la pena capital. | Open Subtitles | عقوبة الاعدام هو بالفعل القانون فى ولاية ماريلاند |
El de Kleindast. Está en Calverton, Maryland. | Open Subtitles | "كلاينداستس" هو في "كالفرتون" ، "ماريلاند" |
Marilyn. | Open Subtitles | -في ولاية (ماريلاند ) |
Les hablaré sobre el éxito de mi campus, la Universidad de Maryland, condado de Baltimore, UMBC, en la educación de estudiantes de todo tipo, en las áreas de artes y humanidades y de ciencias e ingeniería. | TED | سأتحدث عن نجاح جامعتي، جامعة ماريلاند في مقاطعة كاونتي، في تعليم الطلاب من كل الفئات، في الفنون والعلوم الانسانية ومجالي العلوم و الهندسة. |