marines, hoy vamos a dar una patada en el culo a Reconocimiento. | Open Subtitles | مارينز , اليوم سنقوم بركل مؤخره البعض من فصيله الاستطلاع |
Vais a empezar a comportaros como marines ahora mismo. ¿Quién te ha invitado? | Open Subtitles | ابدأوا فى التصرف كجنود مارينز من الان - من استدعاك ؟ |
De hecho, de los marines. Son diferentes. | Open Subtitles | في الحقيقة هو مارينز هناك فرق أحدهما جبناء و الآخرين لا |
Eres un marine en Arabia Saudí. ¿Cómo crees que los recibirán los kuwaitíes? | Open Subtitles | أنت جندي مارينز هنا في السعودية كيف ستساعد الكويتيين الذين يحترموك |
¿Entonces cómo alguien logró acercarse sigilosamente hasta un campista experimentado y marine profesional? | Open Subtitles | اذن كيف سيتسلل شخص على مخيم ماهر و عنصر مارينز مدرب؟ |
¿Le parece gracioso encontrar la pierna de un infante de marina? | Open Subtitles | هل تعتقد أن وجود ساق مقطوعة لجندي مارينز على هذه الحالة مضحك |
Ahora es mi trabajo y su trabajo como marines proteger la reputación, el honor y el futuro de su Compañía, | Open Subtitles | الان من عملي ومن عملكم ققوات مارينز للدفاع عن السمعه والشرف ومستقبل الفيلق |
Supongo que somos marines de culos gastados. | Open Subtitles | أعتقد أننا جنود مارينز رثّي الثياب |
¿Un cártel de drogas mexicano emboscando a cuatro marines, matando a uno y secuestrando a los otros dos, o un triángulo amoroso entre amigos marines que lleva al asesinato? | Open Subtitles | احتكار مخدرات مكسيكي ينصب كمينا لأربعة مارينز يقتل واحداَ ويختطف الإثنان الآخرين أو ثلاثي الحب بين رفاق مارينز |
Aquí, tendremos chicos del equipo 15 y una docena marines de pie por toda la noche. | Open Subtitles | هُنا، سيكون عندنا فريق مكون من 15 رجل و حوالي 12 مارينز يراقبون طوال الليل. |
¿Por qué hay marines allá afuera? | Open Subtitles | لماذا هناك مارينز امريكيون خارج هذا الباب؟ |
Los hombres que la secuestraron eran antiguos marines. | Open Subtitles | الرجال الذين إختطفوكِ كانوا جنود مارينز سابقين |
¿Sabías que los marines marcianos siempre entrenan a 1G, la gravedad de la Tierra? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن مارينز المريخ دائما يتدربون في ظروف تحاكي مقدار عجلة جاذبيتنا الارضيه؟ |
Puedo decir "marine" de cualquier maldita forma que quiera. | Open Subtitles | بامكانى ان اقول مارينز بالطريقه التى اختارها |
"No la jodas con Cicatrices Highway el marine más duro que vi | Open Subtitles | لا تتحامق مع هايواى المخيف اسوء مارينز موجود هنا |
marine de los EE. UU., idiota. | Open Subtitles | جرب اسم مارينز القوات الامريكيه , يا ابله |
Sí, sargento, soy mejor marine que cantante. | Open Subtitles | اقولك الحق جانى , انا جندى مارينز افضل من كونى مغنى |
Eres un marine. No existe la libre expresión. Pagarás todo lo que digas. | Open Subtitles | أنت جندي مارينز لا يوجد شيء يسمى حرية الكلام عليك أن تدفع لقاء كل شيء تقوله |
Pero no esperaría menos de un infante de marina. | Open Subtitles | ولكنني لا أتوقع أقل من هذا من جندي مارينز |
Usted es un infante de marina. | Open Subtitles | أعني أنك جندي مارينز هل تريد لشخص أن يدخل هنا ـــ |
Soldado, infante de marina, papito, esposo ¿cuál es la diferencia si sigues recibiendo órdenes? | Open Subtitles | أو تعلمين ؟ جيش , مارينز , والد , زوج ما الفرق حينما لا تزالين تـتلقــين الأوامر ؟ |
Según William Marins, dos sujetos irrumpieron y simplemente dispararon. | Open Subtitles | "حسب "ويليام مارينز رجلان اقتحما المكان وبدءا بإطلاق النار |
Hubo algo diferente en la taberna Mariner's. | Open Subtitles | كان هناك شيء مختلف عن نُزل "مارينز" |
Cañón Luminoso, aquí el Yanqui 74 de Trans Marineris. | Open Subtitles | الوادي المشرق، هذا وعبر 74 مارينز أمريكي. |