"مازلت أعتقد" - Translation from Arabic to Spanish

• Sigo pensando
• aún creo
• todavía creo
• Todavía pienso
• Sigo creyendo
• Aún pienso

No es que disfrute comiendo "varios" como a cualquiera Pero Sigo pensando que no.
هل تريد كومه؟ ليس و كأني لا أستمتع بتناول الكومات على الأفطار مثل كل الناس و لكن مازلت أعتقد كلا

Pero Sigo pensando que deberíamos encontrarnos para hablar.
ولكنى مازلت أعتقد أننا علينا أن نلتقى ونتحدث فى الموضوع

No sé de qué lado está, Trautman. aún creo que está aquí tratando de protegerse.
لا أعرف فى أى جانب تقف معه يا تراتمان مازلت أعتقد أنك هنا فقط لكى تهرب فتاك

Ya sabes, todavía creo que habría sido más fácil para mi solo hackear el billete en la impresora.
أتعلم، مازلت أعتقد بأن الأمر سيكون سهلاً بالنسبة لي بأن أخترق الإعتمادات عن طريق الطابعة

Todavía pienso... que eres el mejor poeta desde Shakespeare.
أعني, مازلت أعتقد "أنك أعظم شيء منذ "شيكسبير

Sigo creyendo que me gustaba más la de los melones, pero...
مازلت أعتقد بأننا كان يجب أن نختار صاحبة الثديين ولكن

Pero Aún pienso que alguien nos espía.
مازلت أعتقد بأن أحدهم يتجسس علينا

Lo sabemos Jack Sigo pensando que no es necesario que estés aquí.
مازلت أعتقد أنه من غير الضروري بقائك هنا

Sigo pensando que la aproximación directa es lo mejor Lo intentamos... no funciona
مازلت أعتقد أن الهجوم المباشر هو الأفضل لقد جربنا هذا ، إنه لا يعمل

Lo sé. Es sólo que Sigo pensando que la respuesta está aquí en algún lugar.
أعرف ، لكنني مازلت أعتقد أن الإجابة هنا في مكان ما

Sé que ella ha estado desaparecida un año y medio, pero Sigo pensando que mi hija está viva.
أعلم أنها مفقودة لسنة و نصف لكني مازلت أعتقد أن إبنتي مازالت حية

Sigo pensando que no te tienes que esforzar en el trabajo.
مازلت أعتقد أنك تجبرين نفسك للعمل الدائم

Y para que lo sepas, Sigo pensando que eres la mejor en tu trabajo.
و لمعلوميتك، مازلت أعتقد أنك الأفض فيما تفعلين.

aún creo que hay mucha gente que sabe sobre esta cosa.
مازلت أعتقد بأنه يوجدالكثير من الأشخاص يعلمون بهذا

- Pero aún creo que no necesitas un abogado.
ولكن مازلت أعتقد بأنك لا تحتاج إلى محامي.

- Liza. No trates de ser amable conmigo... ...porque aún creo que eres un idiota.
لا تحاول أن تكون لطيفاً معي لأنني مازلت أعتقد أنك وغد لعين

Tal vez no a tiempo para la boda, pero todavía creo podrás dar algunos pasos.
ربما ليس في وقت الزفاف لكن مازلت أعتقد بأنك سوف تأخذين خطوات

todavía creo que el asesino está conectado a una víctima del Vuelo 1059.
مازلت أعتقد أن القاتل متصل بضحية من رحلة 1059

Todavía pienso que este matrimonio es una buena idea.
مازلت أعتقد أن هذا الزواج هو فكرة جيدة

Bien, al menos Todavía pienso que él es tu abuelo.
مازلت أعتقد أنه جدك.

Sigo creyendo que los comentarios de apertura deberían centrarse en los asuntos fiscales.
مازلت أعتقد أن علامات الافتتاح البارزة يجب أن تركز على المسائل المالية

Pero Sigo creyendo que deberíamos llamar a la policía.
لكنني مازلت أعتقد أنه ينبغي علينا الإتصال بالشرطة

Aún pienso que me va a saltar encima especialmente después de lo que la policía encontró en su casa.
مازلت أعتقد إنه سيقفز عليّ.. خصوصاً بعد ما وجدته الشرطة في منزله , إنه فقط فظيع جداً