"ماكاوي" - Translation from Arabic to Spanish

• Macawi

Así que, inmediatamente, estás fuera del caso Bodaway Macawi, por tu propio bien.
لذا، أنت خارج قضيّة (بوداواي ماكاوي) للأبد، يسري الأمر على الفور.

En otras noticias, mañana empieza el juicio del jefe criminal de la Reserva Wind River, Bodaway Macawi.
"في أخبار أخرى، تبدأ غداً محاكمة" "رئيس الجريمة (بوداواي ماكاوي) من محميّة (وايند ريفير)"

A Macawi lo acusan de la muerte por desmembramiento de Shaylene Briggs, una bailarina de su club de striptease Rock Springs.
يتمّ إتّهام (ماكاوي) بقتل وتقطيع" (شايلين بريغز) إلى أوصال" "راقصة في نادي (روك سبرينغز) الخاص به للتعرّي"

Mientras tanto, creo que voy a ver a Macawi.
في غضون ذلك، أعتقد أننا يجب أن نذهب لرؤية (ماكاوي).

Demasiado alejado de Bodaway Macawi. ¿Me está jodiendo?
-إنّها بعيدة كلّ البعد عن (بوداواي ماكاوي ).

¿No sería más fácil que volverás a Wyoming, a encontrar otra manera de atrapar a Macawi?
ألن يكون من السهل عليك العودة إلى (وايومنغ)، وإيجاد طريقة أخرى للنيل من (ماكاوي)؟

Hemos estado tras Macawi durante diez años.
كنا نسعى خلف (ماكاوي) لعشر سنوات.

Si Bodaway Macawi cree que Bridget Kelly está aquí, en Nueva York, se asegurará de que alguien se encargue de ella.
لو إعتقد (بوداواي ماكاوي) أنّ (بريدجيت كيلي) هنا في (نيويورك)، فسوف يتأكّد أن يتخلّص منها شخص ما.

No lo sé, ¿Bodaway Macawi, por ejemplo?
حسناً، لا أعرف، ربّما (بوداواي ماكاوي)؟

Es la única testigo de un asesinato que Bodaway Macawi cometió.
إنّها الشَّاهدة الوحيدة على الجريمة التي إقترفها (بودَواي ماكاوي).

Espera. ¿Llevamos trabajando juntos en el caso Macawi cuánto, dos años?
إنتظر. لقد كنا نعمل بقضيّة (ماكاوي) معاً لمدّة عامين؟

No estás más cerca de Bodaway Macawi de lo que lo estabas hace seis meses.
لست قريباً من (بوداواي ماكاوي) الآن مثلما كنت قبل ستة أشهر.

Tengo un testigo que vió a Macawi asesinar a Shaylene Briggs.
لديّ شاهدة رأت (ماكاوي) يقتل (شيلين بريغز).

Perseguiremos a Macawi por tráfico de cigarrillos.
نحن سنسعى خلف (ماكاوي) بتهمة تهريب السجائر.

Es Bodaway Macawi, así que sí, implica riesgos, pero te doy mi palabra, haré todo lo que pueda para mantenerte a salvo.
إنّه (بوداواي ماكاوي)، لذا نعم، هناك مخاطر مُنطوية، لكن أعدكِ، سأفعل كلّ ما بوسعي لحمايتكِ.

Estoy tratando de asegurarme que Macawi pague por el asesinato que Bridget Kelly le vio cometer.
أنا أحاول التأكّد أن يدفع (ماكاوي) ثمن جريمة القتل التي رأته (بريدجيت كيلي) يرتكبها.

Fue a una fiesta en Macawi hace dos días.
لقد ذهبت إلى حفلة عند (ماكاوي) منذ يومين.

He decidido presentar cargos contra Bodaway Macawi por secuestrarme.
لقد قرّرتُ توجيه إتهامات ضد (بوداواي ماكاوي) لإختطافي.

He decidido presentar cargos contra Bodaway Macawi por secuestrarme.
لقد قرّرتُ توجيه إتّهامات ضد (بوداواي ماكاوي) لخطفي.

Iba a venir a hablar sobre su secuestro y ayudarme a atrapar a Macawi, intentando hacer lo que tu hermana nunca pudo.
كان سيعترف حول اِختطافه وسيُساعدني على إدخال (ماكاوي) السجن أخيراً. يُحاول أن يفعل ما لمْ تستطع أختكِ فعله.