"ماكجيفر" - Translation from Arabic to Spanish

• MacGyver

Te besaría, MacGyver, pero tengo este resfriado.
لقد قبلتك ماكجيفر ولكنى اصيبت بالبرد

MacGyver, ese micrófono es activado por voz.
ماكجيفر هذا الميكروفون يعمل الان

MacGyver, ¿qué está haciendo ahí abajo?
ماكجيفر , ماذا تفعل هناك؟

Frederick Moran, el hermano de Paul es todo un honor, Señor MacGyver.
(فريدريك موران) ، شقيق (بول). تشرفت بمعرفتك ، سيد (ماكجيفر).

bueno "ahora" vamos a tener una pequeña charla acerca de la vida, MacGyver.
حسناً ، "ماذا الآن" إذا كنا سنتحدث قليلاً عن حياة (ماكجيفر).

MacGyver, yo no lo hice solo tu y Frederick eran los unicos que sabian que yo estaria ahi
(ماكجيفر) أنا لم أفعلها. أنتِ و (فريديرك) فقط ما كنتما تعرفان أنني ذاهب إلي هناك.

Ya lo hemos intentado, MacGyver.
حاولنا بالفعل ذلك، المخبر ماكجيفر

- Bien. Charlie Burk, él es MacGyver.
تشارلي بورك، هذا ماكجيفر.

Eres un sucio mentiroso, MacGyver.
أنت كذاب حقير، ماكجيفر.

MacGyver, ¿tienen algún propósito tus acrobacias?
ماكجيفر) أهناك غرض) وراء هذه الأعمال البهلوانية؟

MacGyver, la Antorcha de la Verdad está en el Arca.
ماكجيفر) مصباح الحقيقة) موجود داخل السفينة

Ud. y MacGyver han causado suficientes problemas allí hace cinco años.
كانت أطلانطس وأعثر علي الكنز أنت و (ماكجيفر) كنتم السبب في العديد من المشاكل في (زيرا) منذ 5 سنوات

He decidido que me gustaría quedarme aquí y trabajar con Atticus y MacGyver.
لقد قررت أفضل أن أبقي هنا (وأعمل مع (أتيكس) و(ماكجيفر

Primero tú y MacGyver arruinaron mi trabajo en Thera y ahora han envenenado la cabeza de mi nieta.
(أولاً أنت و(ماكجيفر (تعرقلون عملي على (زيرا والآن أنت تفسد عقل حفيدتي

Sr. MacGyver, lo estábamos esperando.
(اه ، السيد (ماكجيفر لقد كنا متوقعين حضورك

MacGyver, debe haber una manera de desactivar ese fuego.
ماكجيفر) ، لابد وأن هناك وسيلة) لاخماد هذه النار حسنا ، أقترح أن تعثر عليها

Lo que sea que tengas en mente, MacGyver, apúrate.
حسنا ، مهما يكن الذي يدور بعقل يا (ماكجيفر )أسرع

MacGyver, mi hija Elise, candidata a doctorarse a los 19 años y si perdonas mi orgullo paternal mi ayudante mas dotada y digna de confianza papa, por favor es un gusto conocerlo lo mismo digo eres identica a tu madre
(ماكجيفر) ابنتي (إليز) مرشّحة للدكتوراة في سن 19. ولو سمحت لي ببعض التفاخر الأبوي،

MacGyver, Natalia Krimm, una buena amiga de la familia.
(ماكجيفر) ، (ناتاليا كرم) صديقة مقربة للعائلة.

MacGyver y yo nos pasamos los 70's inventando soluciones para salvar el mundo lastima que no haya funcionado seguimos intentandolo
أنا و(ماكجيفر) قضينا فترة السبعينات نفكر بإبداع حلول لإنقاذ العالم. وللأسف لم تنجح الحلول. مازلنا نحاول.