"ماكدير" - Translation from Arabic to Spanish

• McDeere
• Mc

Dijo que Ray McDeere está encerrado por homicidio sin premeditación.
أخبرنا عن راي ماكدير محبوس بتهمة القتل غير العمد

El Sr. Abanks, soy Mitch McDeere.
السيد توماس أبانكس من فضلك أنا متش ماكدير

Eres libre, McDeere. Hay una parada de autobús a medio kilómetro.
أنت حر ماكدير هناك موقف للحافلات بعد ربع ميل

Chequea cada piso y busca a McDeere.
أين ماكدير الآن؟ ابحثوا فى كل الطوابق حتى تجدوه

Tenemos que atrapar a McDeere antes que dé con los federales.
إذا لم نمسك ماكدير قبل أن يعطي ما معه إلى الاجهزة الاتحادية حسنا ..

Por supuesto, idealmente deberíamos haber sabido esto antes, pero cuando nos enteramos de su arresto, el tribunal ya le había asignado el caso a McDeere.
بالطبع , فمن المثالي إننا عرفنا هذا باكراً لكن في الوقت ،الذي علمنا فيه بإعتقالها المحكمة كَانت خصّصتْ القضية إلى ماكدير

Si Mitch McDeere descubre la verdad en este caso, todo el mundo de esta habitación va a la cárcel.
إذا ميتش ماكدير وجد الحقيقة في هذه القضية كُلّ شخص في هذه الغرفةِ سَيَسْجنُ

La ayuda siempre va en una dirección con los McDeere.
المساعدة دائما تأخذ طريقا واحداً مع آل ماكدير.

Le dije que no acepto órdenes de los McDeere.
قلتُ له أني لا اتلقى أوامري من آل ماكدير.

Si lo que dices es verdad, saca a McDeere, y consíguenos ese disco duro.
إن كان ما تقولينه صحيحاً، فأخرجي "ماكدير"، و أحضري لنا ذلك القرص.

La mujer del señor McDeere, Abby, ha sido secuestrada esta mañana mientras estaba siendo transportada por agentes federales.
زوجة السيد "ماكدير" "آبي" اخْتُطِفَتْ صباح اليوم عندما كان يتم نقلها من طرف عملاء فيدراليين.

Si lo haces, las familias McDeere y Morolto estarán en paz.
ان فعلت , عائلتا ماكدير و مورولتو سيكونوا متساويين

Si Mitch McDeere descubre alguna vez la verdad de este caso, todos los de esta habitación vamos a ir a la cárcel.
إذا ميتش ماكدير وجدً الحقيقة في هذه القضية كُلّ شخص في هذه الغرفةِ سَيَسْجنُ

Soy Mitch McDeere, Soy un abogado defensor.
أَنا ميتش ماكدير أَنا مُحامي دفاعِ

McDeere vio a Sarah Holt esta mañana.
إجتمعَ ماكدير بساره هولت هذا الصباحِ

Alguien que coincide con la descripción del escritorio de McDeere fue visto saliendo corriendo justo después de la cuesta de Moxon.
شخص ما وصف ماكدير ورأه يهرب مسرعاً مباشرةً بعد سقوط ماكسون

Mensaje enviado y recibido. Oh, um.... Soy Tammy Hemphill, trabajo con Mitch McDeere.
الرسالة أرسلَت وأستقبلتها أَنا تامي هيمفيل أَعْملُ مَع ميتش ماكدير

Podemos estar sentado aquí todo el día, McDeere.
لا يمكن أن ننتظر هنا طوال اليوم , ماكدير

Si el señor McDeere tiene un dilema moral con este acuerdo, estaría encantado de dejar que ambos lo discutan mientras hablo con mi cliente.
لو مستر ماكدير لديه مشكلة اخلاقية مع هذا الأتفاق سأتركك تناقش هذا معه بينما أذهب لأتحدث مع موكلي

La gente sufre de diferentes maneras, Sra. McDeere.
الناس يحزنون بطرق مختلفة مدام ماكدير

Estoy diciendo que no caigas por los Mc. Deere
ما أقوله هو أن لا تسقط من أجل آل ماكدير