| Me preguntaba: ¿Es tan bueno ese McLeod? | Open Subtitles | كنت اتسائل فقط عن ماكلاود اهو جيد الى هذا الحد ؟ |
| Sé que es un hombre muy ocupado, Sr. McLeod, pero un par de pasajes de latín no es mucho trabajo. | Open Subtitles | أدرك أنك رجل مشغول يا سيد ماكلاود لكن كم من العمل ستشكل بضعة جمل لاتينية؟ |
| El Dr. McLeod. - Debe ser un hombre de Harvard. | Open Subtitles | الدكتور ماكلاود لا بد أنه من جامعة هارفارد |
| Me ayudaste a robar las joyas. La cabeza de MacLeod no era parte del trato. | Open Subtitles | لقد ساعدتني على سرقة الجواهر ماكلاود " لم يكن جزء من الإتفاق " |
| Me agradas Duncan MacLeod. Creo que Tessa tiene suerte. | Open Subtitles | أنت تعجبني " دانكن ماكلاود " أعتقد أن " تيسا " محظوظة |
| ¿Cuál fue el problema con estos directores, Burton y McCloud? | Open Subtitles | هيه ، ما كان الاتفاق مع هؤلاء هؤلاء المدراء ، بورتون و ماكلاود |
| El Poder McCloud del Servicio Postal de EE.UU. | Open Subtitles | فرع الخدمة البريدية الأمريكية في ماكلاود |
| Los jueves nos quedamos esperando al Sr. McLeod. | Open Subtitles | نحن نتأخر دائماً ايام الخميس ننتظر السيد ماكلاود |
| - ¿Al norte, a casa del Sr. McLeod? | Open Subtitles | لم تكن متجهاً شمالاً، لمقر السيد ماكلاود |
| Buenos días, Sr. McLeod. Buenos días, Comisario... | Open Subtitles | صباح الخير سيد ماكلاود صباح الخير ايها الرئيس |
| Es un asunto muy delicado, Sr. McLeod. - La madre está preocupada. | Open Subtitles | الموضوع حساس جداً يا ماكلاود إنه من اهتمامات الأم |
| Sr. McLeod, le agradecería que no intentara ver al chico, al menos hasta después de la reunión. | Open Subtitles | سيد ماكلاود سأقدر لك مع ذلك.. أن لا تحاول رؤية الصبي خلال هذا الوقت ليس قبل الاجتماع |
| Me temo que no le entiendo, Sr. McLeod. Le echaron de la profesión. | Open Subtitles | لا أستطيع متابعتك يا سيد ماكلاود لقد استبعدت من المنصب |
| McLeod ha estado haciendo insinuaciones sobre mí y cómo dirijo mi estación. | Open Subtitles | الآنسة " ماكلاود " تقوم بتلميحات عني وعن إدارة قسمي |
| Me llamo MacLeod. Y usted está tratando con algo muy peligroso. | Open Subtitles | إسمي " ماكلاود " وأنت تتعاملين مع شيء خطير |
| Ahora hay alguien más que quiere hacerme daño. Se llama MacLeod. | Open Subtitles | " الآن شخص آخر يريد أذيتي إٍسمه " ماكلاود |
| La guardaba para MacLeod para ponerlo más lento, ...pero como dicen: | Open Subtitles | " كنت أوفر هذا لأبطيء " ماكلاود لكن كما يقولون : |
| Oye, ¿tuviste la oportunidad de oír a tu viejo amigo Thor MacLeod? | Open Subtitles | هل حصلت على فرصة " الإستماع لصديقك القديم " ثور ماكلاود |
| El Dr. MacLeod dice que hay espíritus alrededor nuestro. | Open Subtitles | الدكتور " ماكلاود " يقول بأن الأرواح حولنا |
| Michael McCloud acaba de inventar en su sótano un nuevo tipo de bebida. | Open Subtitles | -بالتأكيد مرحباً , لقد اخترع مايكل ماكلاود للتو مشروب جديد في القبو الخاص به |
| Agente especial McCloud, vine a comenzar un perfil. | Open Subtitles | انا العميل الفيديرالي "ماكلاود" حضرت لاتولي التحقيق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 