- Oficina del coronel McNeil. - ¿Podría hablar con el coronel? | Open Subtitles | مكتب العقيدِ ماكنيل هل يمكِن أن أتكلم مع العقيدِ؟ |
¿Holden McNeil y Banky Edwards pagaban derechos de semejanza? | Open Subtitles | الم يدفع لكم هولدين ماكنيل وبانكى ادوارد اى حقوق من اجل نشر الكتاب الهزلى ؟ |
Si yo fuera ustedes le pediría a Holden McNeil mi cheque. | Open Subtitles | لو كنت مكانكم ياشباب كنت ساعثر على هولدين ماكنيل واطالبه بنصيبى من الفيلم |
Sí, un niño que eligió el formato incorrecto para grabar The MacNeil/Lehrer Report. | Open Subtitles | نعم، طفل صغير إختار التقنية الخطأ لتسجيل تقرير ماكنيل |
La voz de la niña MacNeil, supuestamente poseída. | Open Subtitles | صوت ماكنيل للطفل ، ويفترض ان لديها. |
Perdón. Él es Simon McNeal. Trabaja conmigo en uno de mis proyectos. | Open Subtitles | ، آسفة ، هذا سايمون ماكنيل يعمل معي في إحدى مشاريعي |
Entré por el techo y bajé 20 pisos usando un Descendedor McNeal. | Open Subtitles | نزلت من السطح 20 طابقاً (بفضل جهاز الهبوط (ماكنيل |
Después Holden McNeil nos mostró la Internet. | Open Subtitles | لذلك ذهبنا لنرى هولدين ماكنيل وقد ارانا الانترنت هناك حيث وجدنا |
El hombre que habla con Tippin es David McNeil, informático. | Open Subtitles | الرجل الذى يتحدث الى تيبين هو ديفيد ماكنيل,مهندس برمجه |
Es su tercera visita a McNeil en dos semanas. | Open Subtitles | هذه ثالث زياره لتيبين الى ماكنيل خلا الاسبوعان الماضيان |
Su amigo Daniel Hecht, la mujer de David McNeil, Eloise Kurtz... | Open Subtitles | صديقك دانيال هيتشت وزوجة الان ماكنيل والويز كيرتز |
Han interceptado una llamada de Tippin a McNeil esta mañana. | Open Subtitles | لقد اعترضوا المكالمه التى أجراها تيبين الى ماكنيل اليوم |
Finalmente decidí que si terminaba en prisión, era mejor terminar en el lado correcto, así que decidí visitarla y conocer el sitio donde mi padre trabajaba, la Penitenciaria de McNeil Island. | TED | أخيرًا قررت أنه إذا كان سينتهي بي المطاف في السجن فيفضل أن أكون في الطرف الصحيح من القضبان لذا فكرت أن أتحقق من ذلك، قمت بجولةٍ في المكان الذي عمل فيه والدي جزيرة ماكنيل للسجون. |
¿McNeil es tan dura como dicen? | Open Subtitles | هل ماكنيل سجن رهيب كما يقولون؟ |
Puede llamar a su primer testigo, Sr. McNeil. | Open Subtitles | سيد ماكنيل ، يمكنك إستدعاء شاهدك الاول |
Doctor, la Sra. MacNeil está al teléfono. | Open Subtitles | معذرة دكتور (كرس ماكنيل) على الهاتف |
MacNeil/Lehrer, Viernes. | Open Subtitles | أخبار ماكنيل/ليرير , ليلة الجمعة |
Buenos días, Sra. MacNeil. | Open Subtitles | -صباح الخير -صباح الخير، سيدة (ماكنيل ) |
Diesel pasa al esquinero Don McNeal. | Open Subtitles | المحرك يعطي الكرة (إلى الظهير الربعي (دون ماكنيل |
Bien, bienvenido, Simon McNeal. | Open Subtitles | حسناً. مرحباً سايمون ماكنيل |
Sí, bienvenido, Simon McNeal. | Open Subtitles | أجل ، مرحباً سايمون ماكنيل |
De hecho, estoy allí porque estoy en el tribunal a Puerto McNeill mañana | Open Subtitles | انا هنا في الحقيقة لأنني ذاهب إلى محكمة في ميناء "ماكنيل" غداً |
En el período abarcado por el presente informe recibieron este premio las siguientes personas: Mohamed El-Ashry (2004), James MacNeill (2005), Klaus Töpfer (2006) y Mohamed Sahnoun (2007). | UN | ومن الفائزين بها خلال المدة: محمد العشري (2004) وجيمس ماكنيل (2005) وكلاوس توبفر (2006) ومحمد سحنون (2007). |