"ماكير" - Translation from Arabic to Spanish

• Macaire
• Makir
• Adolf

Cuadragésimo octavo Sr. Adolf Ritter von Wagner Sr. Behrouz Moradi Sr. Macaire Kabore
الثامنة السيد أدولف ريترفون فاغنر السيد بهروز مرادي السيد ماكير كابوري

Relator: Sr. Macaire KABORE (Burkina Faso)
المقرر: السيد ماكير كابوري )بوركينا فاصو(

Aunque la UNISFA pudo contener la situación, algunos ngok dinka abandonaron Makir y se dirigieron a la ciudad de Abyei y a Noong.
ومع أن القوة الأمنية المؤقتة قد تمكنت من احتواء الموقف، غادر بعض دينكا نقوك ماكير إلى بلدة أبيي ونونق.

Tenían establecidas posiciones militares en las inmediaciones de las localidades de Makir Awed, Makir Abior, Tajalei, Marial Achak, Doungop Miyankor y Rumamier.
وأنشأوا مواقع عسكرية بالقرب من قرى ماكير عوض، وماكير أبيور، وتاج اللي وماريال وأجاك ودونقوب وميان كور وروماميي.

Relator: Sr. Macaire KABORE (Burkina Faso)
المقرر: ماكير كابوري )بوركينا فاصو(

El 13 de abril, aproximadamente 53 repatriados se trasladaron de la ciudad de Abyei a Makir.
وفي 13 نيسان/أبريل، انتقل نحو 53 من العائدين من بلدة أبيي إلى ماكير.

El 24 de marzo, la UNISFA descubrió el cuerpo de un pastor misseriya asesinado en las cercanías de Makir.
وفي 24 آذار/مارس، اكتشفت القوة الأمنية المؤقتة جثة راع من المسيرية قتل بالقرب من ماكير.

A raíz del incidente de Luki, las patrullas de la UNISFA indicaron a los elementos armados de Makir que se abstuvieran de tales acciones y se marcharan de Abyei.
وفي أعقاب الحادث الذي وقع في لوكي، نصحت دوريات القوة الأمنية هذه العناصر المسلحة في ماكير بالامتناع عن إتيان مثل هذه الأعمال ومغادرة أبيي.

Sr. Adolf Ritter von Wagner
السيد ماكير كابوري