¿Todo lo que tienes es "accidental"? Está bien, me la llevo. | Open Subtitles | هذا كل مالديك عن طريق الخطأ حسناً ، سآخذها |
- En un día como este, si todo lo que tienes es una molestia, te estás riendo, compañero. | Open Subtitles | إذا كان كل مالديك يشغل بالك سوف تسخر كثيراً |
Es tu oportunidad, cierra esto. Muéstrame lo que tienes. | Open Subtitles | الأن هي فرصتك يا متم الصفقات أريه مالديك |
Sería de gran ayuda que nos enviasen lo que tienen por el momento. | Open Subtitles | ستكون مساعدة كبيرة لى إذا ارسلت مالديك الان |
Ahora, tu misión es confirmar que la Mina está produciendo uranio detener la venta y exponer al comprador y tienes que hacerlo con lo que tengas a la mano. | Open Subtitles | الآن،مهمتكمهي لتأكيدأنالمنجم ينتج اليورانيوم... وقفالبيعوفضح المشتري... وعليكتفعلذللكبكل مالديك |
¿Te robó todo lo que tenías o la mala puta se quedó con la mitad? | Open Subtitles | هل تزوجتك لأجل كل مالديك أم حصلت على نصف الأملاك ؟ |
Estoy hambriento, y parece que todo lo que tienes son aceitunas y setas alucinógenas. | Open Subtitles | أنا جائع وكل مالديك هو الزيتون وفطر الهلوسة |
Mi futura felicidad depende de ti. ¿Por qué no me lees lo que tienes hasta ahora? | Open Subtitles | سعادتي المستقبلية تعتمد عليك لماذا لاتقرأ لي مالديك إلى الآن؟ |
Te lo digo, porque creo que tú y solo tú, puede usar lo que tienes, puedes usar la ciencia para exhibir las tonterías, para asegurar que la razón real de esas muertes ya salga. | Open Subtitles | لقد أخبرتك, لأنني أؤمن أنك, الوحيد فقط الذي يمكنك أن تستخدم مالديك يمكنك إستخدام العِلم لقطع طريق الهراء, |
¡Vamos Tessa! ¡Levántate! Enséñales lo que tienes. | Open Subtitles | هيا تيسا أرفعي المستوى أريهم مالديك |
¿Eso es todo lo que tienes que decir? | Open Subtitles | يمكنك رؤية ذلك ؟ أهذا كلّ مالديك لقوله ؟ |
Si lo que tienes le implica en la bomba de Solstar, estaréis seguros conmigo pero tenéis que decidiros ahora. | Open Subtitles | اذا كان مالديك يورطه في تفجير سول ستار ستكونون في امان اكثر معي , لكن يجب ان تقرري الآن |
Sé que lo que tienes es genial y ella se beneficiaría si la terminaras y se la dieras. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنّ مالديك رائع وأعتقد بأنّها ستشعر بالسعادة لو انتهيت منه وعرضته عليها |
Todo lo que tienes es un juguete y una teoría que no es lógica. | Open Subtitles | كل مالديك هو لعبة ما ونظرية خيالية للغاية |
Creo en mi talento. Es mío. Vale mucho más de lo que tienes. | Open Subtitles | انا اؤمن بمهوهبتي , انها تساوي اكثر من مالديك |
Soy lo que tienes. Confía en mí. Quítatelo. | Open Subtitles | انا كل مالديك , ثقي بي واخلعيه نعم بأكمله |
Todo lo que tienes son medicamentos sin receta pero los de Emergencias pueden darte algo más fuerte si quieres. | Open Subtitles | كل مالديك كان على المنضده ولكن ممكن للمسعفين أن يعطونكِ شيئاً أقوى لو طلبتِ |
El amor verdadero es dar todo lo que tienes a alguien más. | Open Subtitles | الحب الحقيقي هو ان تعطي كل مالديك لشخص اخر |
Los convoqué para hablar del estrangulador para saber lo que tienen y explicarles el siguiente paso. | Open Subtitles | اعتقدت أننا سنتحادث بشأن الخانق نسمع مالديك,نخبرك رأينا ما يجب أن تكون الخطوة التالية |
No lo hagas por mi, por favor porque ella va a tomar todo lo que tengas. | Open Subtitles | -لا تفعل ذلك من أجلي، رجاءً -لأنها سوف تذهب بك لكل مالديك |
Y si deseas continuar fregando suelos y alimentando a tu familia, sugiero que hagas todo lo que puedas para asegurarte de que este lugar esté impoluto para esta evaluación. | Open Subtitles | وإذا أردت مواصلة تنظيف الأرضيه و تطعم عائلتك أقترح عليك بأن تفعل كل مالديك لكي تتأكد من أن هذا المكان يبدو رائع |