"مالذي تتحدث عنه" - Translation from Arabic to Spanish

    • qué estás hablando
        
    • De qué hablas
        
    • qué está hablando
        
    • ¿ De qué habla
        
    • ¿ De que estás hablando
        
    • ¿ Qué dices
        
    • De que estas hablando
        
    • que hablas
        
    • qué estas hablando
        
    • ¿ Qué estás diciendo
        
    No sé de qué estás hablando. ¡Quita esa cosa de mi cara! Open Subtitles انا لا اعرف مالذي تتحدث عنه ابعد هذ ا الشيء عن وجهي
    ¿De qué estás hablando? ¿Todo el asunto? Open Subtitles مالذي تتحدث عنه الشيء بأكمله ؟
    No sé de qué estás hablando. Open Subtitles لا أعرف مالذي تتحدث عنه
    Sinceramente, no sé De qué hablas, Michael. Open Subtitles بصراحة، لا أعرف مالذي تتحدث عنه
    Te lo estoy diciendo, no sé De qué hablas. No sé nada. Open Subtitles أخبرتك بذلك , فأنا لا أعلم مالذي تتحدث عنه فأنا لا أعلم شيئاً
    - ¿De qué estás hablando? Open Subtitles - مالذي تتحدث عنه - هنري , قال أن هذه البكتيريا
    No sé de qué estás hablando. Open Subtitles لا اعرف مالذي تتحدث عنه
    Ya, no sé de qué estás hablando, porque soy más bien de gatos. Open Subtitles لا علم مالذي تتحدث عنه لأني افضل القطط
    Gary, ¿de qué estás hablando? Anna está muerta. Open Subtitles غاري , مالذي تتحدث عنه آنا توفت ؟
    No sé de qué estás hablando. Open Subtitles لا أعلم مالذي تتحدث عنه
    - Fue una semana dura. - ¿De qué estás hablando? Open Subtitles كان اسبوعا شاقا مالذي تتحدث عنه ؟
    ¿De qué estás hablando? Rayna, quiero que estés a su lado esta noche. Open Subtitles و تلك الإسطوانة ؟ مالذي تتحدث عنه ؟
    - ¡No sé De qué hablas! - ¿De dónde lo sacaste? Open Subtitles ـ لا اعرف مالذي تتحدث عنه ـ كيف حصلت علة هذا
    ¿De qué hablas? Mi peinado es perfecto. Open Subtitles مالذي تتحدث عنه يا رجل, شعري أنيق
    Nadie sabe De qué hablas, burro. Open Subtitles لا أحد يعلم مالذي تتحدث عنه, أيها الغبي
    No sabes De qué hablas. Open Subtitles أجل, أتعلم أنت لا تعرف مالذي تتحدث عنه
    - No es ahí donde va, señor Campos. - ¿De qué hablas? Open Subtitles لاننا لسنا ذاهبون الي هناك يا مستر كامبوس - مالذي تتحدث عنه ؟
    Creo que te equivocas... mesa... ¿De qué está hablando? Open Subtitles ـ اعتقد انك في الطاولة الخطأ ـ مالذي تتحدث عنه
    No sé de qué habla, pero gracias por las flores. Open Subtitles لا أعلم مالذي تتحدث عنه ولكن شكراً على الأزهار.
    Mira, no sé de que estás hablando. Open Subtitles اسمع , لا أعرف مالذي تتحدث عنه
    ¿Qué dices? Open Subtitles مالذي تتحدث عنه ؟
    De que estas hablando? Open Subtitles مالذي تتحدث عنه ؟
    Cuando estás en la calle hablando con la gente, sabes de lo que hablas. Open Subtitles أجل، بحيث عندما تخرج إلى الشارع متحدثاً إلى الناس، تعلم مالذي تتحدث عنه.
    ¿De qué estas hablando? Open Subtitles المباحث الفيدرالية ؟ مالذي تتحدث عنه ؟
    ¿Qué estás diciendo? ¿Dónde está el dinero? Open Subtitles مالذي تتحدث عنه , عليك اللعنة ، أين النقود ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more