| ¿Qué quieres que haga, cabeza de motor? | Open Subtitles | مالذي تريد مني ان افعله ، يارئس المحرك ؟ |
| Vamos. ¿Qué quieres hacer realmente, en lo profundo? | Open Subtitles | لذا هيا, مالذي تريد أن تفعله من أعماقك بالفعل؟ |
| ¿ Y de qué quieres hablar? | Open Subtitles | حسناً، مالذي تريد التحدّث عنه؟ |
| ¿Qué quiere que haga? Está bien-- ¡De acuerdo! Buen tiro, amigo. | Open Subtitles | مالذي تريد مني فعله ؟ رمية جيدة يا صاحب! |
| Dije que lo sentía. ¿Qué quieres hacer? | Open Subtitles | قلت إنني آسفه مالذي تريد فعله؟ |
| Lo puedo intentar. ¿Qué quieres decirle? | Open Subtitles | يمكنني المحاوله مالذي تريد قوله. |
| ¿De qué quieres hablar... rocas, dinosaurios, de nuestro amigo castor? | Open Subtitles | ..مالذي تريد التحدّث عنه الحجر, الديناصورات, صديقنا حيون القريدس ؟ |
| Claro, tienes que saber qué quieres tomar. | Open Subtitles | طبعا،يجب أن تعرف مالذي تريد أخذه |
| Claro. ¿Qué quieres que haga con la llave cuando me vaya? | Open Subtitles | بالطبع، مالذي تريد مني أن أفعله بالمفتاح بعد مغادرتي ؟ |
| Tengo las manos atadas. ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | يجبُ علي تغيير الطاولاتِ، مالذي تريد مني فعله ؟ |
| Se han estado dejando mensajes amenazadores. ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | كانوا يتركون رسائل تهديد لها، مالذي تريد فعله؟ |
| ¿Qué quieres hacer respecto a nuestro amigo? | Open Subtitles | مالذي تريد فعله بخصوص صديقنا ؟ |
| Está bien, es justo. ¿Qué quieres saber? | Open Subtitles | حسنا هذا منصف مالذي تريد معرفته؟ |
| Nick, si encontramos a Juliette, ¿qué quieres que hagamos? | Open Subtitles | ،نيك، إن وجدنا جولييت مالذي تريد منّا فعله ؟ |
| ¿Qué quieres que haga? | TED | مالذي تريد مني ان اقوم به حيالها ؟ |
| - Probablemente estés deshidratado. - ¿Qué quieres que haga, Jim? | Open Subtitles | يبدو انك تعرضت للجفاف - مالذي تريد مني فعله , جيم ؟ |
| ¿Qué quieres que haga esta noche? | Open Subtitles | مالذي تريد مني أن أفعله الليلة ؟ |
| ¿Qué quiere que haga, Sr. Carter? | Open Subtitles | مالذي تريد مني فعله ,سيد كارتر؟ |
| Solo dígame qué quiere que haga. | Open Subtitles | فقط أخبرني مالذي تريد فعله |
| ¿Qué es lo que quieres contarme? | Open Subtitles | مالذي تريد التحدث عنـه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 