"مالذي تقصدينه" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Qué quieres decir
• A qué te refieres
• ¿ Qué quiere decir
• Qué estás diciendo
• ¿ Que quieres decir

¿Qué quieres decir con por qué? Es la fiesta de cuñada.
مالذي تقصدينه بلماذا انه حفل زفاف نسيبتي

- ¡Yo no quiero! - ¿No quieres? ¿Qué quieres decir?
لا اريد ان اتزوج مالذي تقصدينه بأنك لاتريدين

Espera, espera, espera, ¿qué quieres decir con que simplemente se fue?
ماذا , ماذا , ماذا مالذي تقصدينه بانه غادر للتو؟

¿A qué te refieres con "hacer conmigo"?
مالذي تقصدينه, بالذي سوف تفعلينه بي؟

¿Qué quiere decir con que no?
مالذي تقصدينه بقولِك لا ؟

Espera. ¿Qué quieres decir con que no se lo has metido por el gaznate?
مهلاً. مالذي تقصدينه بأنك لم تسكبيه بحلقها؟

- ¿Qué quieres decir con eso?
مالذي تقصدينه بقولكِ هذا ؟

¿Qué quieres decir con que no puedo vencerlo?
مالذي تقصدينه بأنه لا يمكنني هزيمته ؟

¿Qué quieres decir con que también tienes un secreto?
مالذي تقصدينه أنه لديك سر أيضاً؟

- ¿Qué quieres decir con no hay salida?
مالذي تقصدينه بذلك؟ ؟ انا اعني..

¿Qué quieres decir, que no hiciste la cena?
مالذي تقصدينه أنكِ لم تعدي عشاءاً؟

-¿Qué quieres decir?
لا يهم مالذي تقصدينه?

¿Qué quieres decir?
مالذي تقصدينه ؟

¿Qué quieres decir con que no funciona? No lo sé.
مالذي تقصدينه بأنه معطل ؟

¿Qué, Uh, Qué Quieres--? ¿Qué Quieres Decir? ¿Qué?
مالذي تقصدينه ماذا تعنين؟

¿A qué te refieres con que no sabes qué sucedió?
مالذي تقصدينه بأنك لآ تعرفين ما حدث ؟

- ¿A qué te refieres?
مالذي تقصدينه ..

¿A qué te refieres con "más compatible"?
مالذي تقصدينه بـ"أكثر ملائمة" ؟

¿Qué quiere decir?
مالذي تقصدينه ؟

¿Qué estás diciendo?
مالذي تقصدينه بكلامك؟

¿Que quieres decir con que no iras?
مالذي تقصدينه بأنك لست ذاهبه ؟