"مالطة المستقلة" - Translation from Arabic to Spanish

    • de Malta
        
    De conformidad con la resolución 48/265 de la Asamblea General, de 24 de agosto de 1994, el observador de la Orden Soberana y Militar de Malta formula una declaración. UN ووفقا لقرار الجمعية العامة 48/265 المؤرخ 24 آب/أغسطس 1994، ادلى المراقب عن منظمة فرسان مالطة المستقلة ببيان.
    5. Palestina y la Orden Soberana y Militar de Malta estuvieron representadas por observadores. UN 5 - وكانت فلسطين ومنظمة فرسان مالطة المستقلة ممثلتين بصفة مراقب.
    5. Palestina y la Orden Soberana y Militar de Malta estuvieron representadas por observadores. UN 5- وكانت فلسطين ومنظمة فرسان مالطة المستقلة ممثلتين بصفة مراقب.
    5. Palestina y la Orden Soberana y Militar de Malta estuvieron representadas en calidad de observadores. UN 5 - وكانت فلسطين ومنظمة فرسان مالطة المستقلة ممثلتين بصفة مراقب.
    5. Palestina y la Orden Soberana y Militar de Malta estuvieron representadas en calidad de observadores. UN 5- وكانت فلسطين ومنظمة فرسان مالطة المستقلة ممثلتين بصفة مراقب.
    La Orden Soberana y Militar de Malta estuvo representada en calidad de observadora. UN 5 - وكانت منظمة فرسان مالطة المستقلة ممثلة بصفة مراقب.
    5. La Orden Soberana y Militar de Malta estuvo representada en calidad de observadora. UN 5- وكانت منظمة فرسان مالطة المستقلة ممثلة بصفة مراقب.
    También hicieron declaraciones los observadores de la Orden Soberana y Militar de Malta, la Asociación Internacional de Policía, la Alianza Mundial contra la Trata de Mujeres, la Alianza Internacional de Mujeres para la Igualdad de Derechos y de Responsabilidades y el Consejo Académico del Sistema de las Naciones Unidas. UN وشارك في تقديم الكلمات مراقبون عن منظمة فرسان مالطة المستقلة والرابطة الدولية للشرطة والحلف العالمي لمكافحة الاتجار بالنساء والتحالف النسائي الدولي والمجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة.
    5. La Orden Soberana y Militar de Malta estuvo representada en calidad de observadora. UN 5 - وكانت منظمة فرسان مالطة المستقلة ممثلة بصفة مراقب.
    5. La Orden Soberana y Militar de Malta estuvo representada en calidad de observadora. UN 5 - وكانت منظمة فرسان مالطة المستقلة ممثلة بصفة مراقب.
    5. La Orden Soberana y Militar de Malta estuvo representada en calidad de observadora. UN 5- وكانت منظمة فرسان مالطة المستقلة ممثلة بصفة مراقب.
    50. También hizo una declaración el observador de la Soberana Orden Militar de Malta. UN 50- وتكلّم أيضا المراقب عن منظّمة فرسان مالطة المستقلة.
    Pero fue su nombramiento a mediados de los 60 como Embajador Extraordinario de Malta, recién independizada, que le brindó el situ en el que podría ejercer su función visionaria de tratar de conseguir más lógica, más justicia y más orden jurídico en una esfera particular de la relación y el intercambio del hombre con la naturaleza, así como en la sucesión generacional. UN بل إن تعيينه في منتصف الستينات سفيرا فوق العادة لدولة مالطة المستقلة حديثا هو الذي منحه فرصة استطاع من خلالها أن يضطلع بمهمته الحكيمة لمحاولة تحقيق نظام أكثر منطقية وعدالة وقانونية في مجال محدد من مجالات التعاملات والتفاعلات الإنسانية مع الطبيعة، وكذلك في تعاقب الأجيال.
    El representante de la Soberana Orden de Malta reiteró que la reunión era muy oportuna y que existían grandes expectativas en cuanto a la función de los mecanismos de financiación innovadora en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con la salud. UN 47 - وأكد ممثل منظمة فرسان مالطة المستقلة من جديد حُسن توقيت الاجتماع، فضلا عن التوقعات الكبيرة فيما يتعلق بالأدوار التي تقوم بها آليات التمويل الابتكاري لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالصحة.
    El Presidente (interpretación del inglés): El duodécimo informe de la Mesa (A/48/250/Add.11) se refiere a la petición presentada por varios países relativa a la inclusión en el programa de un tema adicional, titulado “Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Orden Soberana y Militar de Malta”. UN الرئيس )ترجمة شفويـــة عن الانكليزيـة(: يتعلق التقرير الثاني عشر للمكتب )A/48/250/Add.11( بطلب تقدم به عـــدد من البلدان ﻹدراج بند إضافـي عنوانه »منح مركز المراقب لمنظمة فرسان مالطة المستقلة في الجمعية العامة« في جدول اﻷعمال.
    21. El Sr. KHAN (Pakistán), respaldado por el Sr. CHEN Wanqxia (China) y la Sra. VASISHT (India), propone que la Mesa aplace su decisión, como lo hizo con respecto a los temas relacionados con un programa de desarrollo y la condición de observador para la Orden Soberana y Militar de Malta. UN ٢١ - السيد خان )باكستان(: اقترح، يسانده في ذلك السيد تشان وانغزيا )الصين( والسيدة فاسيشت )الهند(، أن يرجئ المكتب اتخاذ القرار، مثلما جرى ذلك بالنسبة للبندين المتصلين بخطة للتنمية ومنح مركز المراقب لمنظمة فرسان مالطة المستقلة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more