"مالى" - Translation from Arabic to Spanish

• mi dinero
• Mali
• de Malí
• capital
• efectivo
• maldito dinero

- Señora, quiero mi dinero ahora. - Ya le dije que tomará unos minutos.
سيدتى , أريد مالى الآن أخبرتك أنها ستستغرق عدة دقائق فقط

Y yo quiero mi dinero ahora o me iré con mi taxi y tendrán que esperar el autobús.
لقد أخبرتك أننى أريد مالى الآن وسأعود إلى المدينة ويمكنكم أنتظار الحافلة

Pero no es del departamento, es mía. La compré yo y la pagué con mi dinero.
انه ليس مسدس القسم انه ملكى, اشتريته من مالى

Es demasiado tarde para ti. No hice todo esto para no cobrar mi dinero.
كلا , انت تأخرت , لم أذهب طوال الطريق لكى لا أحصل على مالى

Así pues, nunca volví a trabajar para el teniente Dan, aunque él cuidó de mi dinero Bubba Gump-.
لذا لم أعد أعمل مع الملازم دان أعتقد أنه سيرعى مالى

Quiero que me devuelvan mi dinero. Ya tenéis mi número.
وأتوقع عودة مالى , أُعتقد بأنك عندكِ رقم هاتف بيتى

Pero has desperdiciado tu tiempo y mi dinero.
لكنك أضعت الكثير من وقتك والكثير من مالى

No tengo el dinero. - Yo sí. mi dinero, tus dados.
لكنى لا املك المال انا املكه انى مالى هو مالك

Atracción, o pena... y estoy apostando todo mi dinero a "Pena".
الانجذاب او الشفقه وانا اضع مالى على الشفقه

Usé mi dinero y mis influencias de formas muy especiales, para hacer lo que pueda.
وأستعمل مالى ونفوذى بطرق ماكرة وهادئة لأفعل ما يمكننى فعله

Soy una divorciada rica queriendo poner mi dinero en start-ups tecnológicas.
أنا مطلقة غنية أتطلع لتشغيل مالى فى بدأ تقنية جديدة

Recientemente he perdido mi cartera, pero me las arreglé para recuperar mi dinero.
مؤخراً فقدت محفظتى ولكن تمكنت من الحصول على مالى

Yo cosí mi dinero a mis innombrables.
أنا خطت مالى داخل ملابسي الداخلية

La verdad no quiero matarlos, pero lo haré si debo hacerlo, para recuperar mi dinero.
حقا انا لا اريد ان اقتلهم ، ولكنني سأفعل اذا اضطررت لهذا ، لأحصل على مالى ثانيا.

De vez en cuando, he perdido mi dinero y mi dignidad, Hercule.
انا كل حين و آخر قد أفقد مالى وكرامتى, يا هيركيول

He visto a unos que no me pagan mi dinero y se escapan a una isla... o al extranjero.
لقد رايت بعض الاشخاص الذين لم يدفعوا ...مالى و هربوا الى جزيره او الى بلد اجنبى

Te quedas con mi casa, te quedas con mi dinero hasta te quedaste con mis jeans viejos y los cortaste.
اخذت منزلي اخذت مالى انت اخذت حتى الجينز القديم وحولتها الى قطع

Así se habla. Algo privado como Mali.
الأن أنت على حق يمكننا شراء جزيرة مالى

Ello no obstante, ha tomado nota de las observaciones formuladas por el representante de Malí y está de acuerdo en que es importante escuchar las opiniones de los Estados Miembros.
ومع هذا فقد أحاط علماً بتعليقات ممثل مالى وهو يتفق على أهمية الاستماع إلى آراء الدول الأعضاء.

Llevo pagados tantos intereses, que no recuerdo cuánto era el capital.
لقد دفعت عمولة لمدة طويلة لدرجة أننى نسيت مقدار رأس مالى

Una inyección de decenas de millones de dólares en efectivo aliviaría a todo el Caribe.
أى دعم مالى بعشرات الملايين من الدولارات يخفف العبىء عن الكاريبى

Pero no puedo estar sin mi maldito dinero.
لكنى لا أستطيع عمل ذلك بدون مالى