Saber que el Asombroso Maleeni estaba vivo en un momento y falleció al próximo. | Open Subtitles | إعرف بأنّ ماليني المدهش كان حيّ لحظة واحدة وإنتهت القادمون. |
Esos son grandiosos, pero no veo cómo son diferentes o mejores que los que Maleeni hizo. | Open Subtitles | عظيم، لكنّي لا أرى كم هم أيّ مختلفون أو أفضل من الواحد ماليني عملت. |
Eso, y que escuché que Maleeni se hizo de grandes deudas de apuestas. | Open Subtitles | ذلك، وأنا أسمع ماليني جمع بعض ديون القمار الكبيرة الجميلة. |
Yo respeto al Sr. Malini como un padre, y él me respeta como un hijo. | Open Subtitles | أنا أحترم السيد ماليني كأبي وبالتالي يحترمني كابنه |
Y el nombre de su patrón es Sr. Malini. | Open Subtitles | بل يخص رئيسه في العمل والمعروف باسم السيد ماليني |
La compré con Melanie, la dejé usarla, cuando nos separamos, la tomé de nuevo. | Open Subtitles | لقد اشتريته من ماليني وتركتها ترتديه انفصلنا قمت باسترداده |
Si puedo llevar al Sr. Maleeni a una sala de autopsia, esperemos poner fin a este asunto tan pronto como sea posible. | Open Subtitles | إذا أنا يمكن أن أحصل على السّيد ماليني إلى خليج تشريح جثة، على أمل نحن يمكن أن نضع هذه القضية للإرتياح بأسرع ما يمكن. |
Que le ganaste a un tipo que se hacía llamar el Asombroso Maleeni. | Open Subtitles | ربحت كبيرا من رجل الذي يدعو نفسه ماليني المدهش. |
¿No encuentras extraño que el Asombroso Maleeni sea un malísimo jugador de póquer? | Open Subtitles | لا تجده شاذّ الذي لاعب بوكر ماليني المدهش الرديء؟ |
Cómo fue capaz el Asombroso Maleeni de girar su cabeza completamente. | Open Subtitles | هكذا ماليني المدهش كان قادر لإدارة رأسه بالكامل حول. |
Y acerca de este Asombroso Maleeni girando su cabeza por completo... | Open Subtitles | وأما بالنسبة إلى هذا ماليني المدهش منعطف رأسه طول الطّريق حول... |
¿Asistió a un espectáculo de magia, el Asombroso Maleeni? | Open Subtitles | [مولدر] حضرت معرضا سحريا، ماليني المدهش؟ |
- Pues, primero que nada, y lamento decepcionarte pero, eh, la cabeza del Sr. Maleeni no se cayó mágicamente. | Open Subtitles | - حسنا، أولا، أنا آسف لخيبة أملك، لكن رئيس السّيد ماليني... لم فقط يسقط بطريقة سحرية. |
Malini tiene contactos en toda la ciudad. | Open Subtitles | ماليني علاقاته في كل مكان في المدينة من أولها لآخرها |
Y si me permiten presentarles al anfitrion de esta noche el señor Malini. | Open Subtitles | واسمحوا لي أن أقدم مضيفنا لهذه الليلة السيد ماليني |
Quiero a Malini muerto por la mañana. | Open Subtitles | أنا اريد ماليني ميتاً في الصباح |
Malini ama tanto el Circo del parque, que vamos a enterrarlo ahi mismo. | Open Subtitles | ماليني يحب حديقة ترولي كثيراً ونحن سوف ندفنه فيها |
Y , por el amor de Dios , por lo menos no lo hacen me tratan como su fulana , Malini Mishra . | Open Subtitles | وارجوك لا تعاملني على الأقل مثل بائعة الهوى ماليني ميشرا |
Melanie la vio usándola esa noche, y después, ahí estaba. | Open Subtitles | ماليني شاهدتها به في تلك الليلة ثم استمر الأمر |
Pero no creo que Melanie fuera a su casa. | Open Subtitles | لكنني لا أعتقد أن ماليني كانت عائدة للمنزل |
Hank vivía aquí, Melanie vivía hacia el norte, aquí; | Open Subtitles | هانك يعيش هناك ماليني كانت تعيش في الشمال هنا |