"ماما ميا" - Translation from Arabic to Spanish

• Mamma Mia
• Mamma Mía
• Mama Mia

Un grupo de nosotros nos anotaremos para la audición de Funny Girl, después compraremos entradas para Mamma Mia!
مجموعة منا سجلت لمشاهدى مسرحية "فتاة مضحكة"، وبعدها سنحصل على تذاكر سريعة لمشاهدة "ماما ميا"!

Tiene casi 1200 incluyendo a todo el reparto de la gira nacional de Mamma Mia.
بما بينهم فريق تمثيل "ماما ميا" في الجولة الوطنية

Ve a ver "Mamma Mia" también y regresan diciendo:
لم لا تشاهدي فيلم " ماما ميا " في طريقك ؟ فتذهبين لرؤيته وتعودين تقولين له كان عرضاً رائعاً

¡Mamma mia! Ya empiezo otra vez.
ماما ميا ها أنا أفعلها من جديد

¡Ya sabes, las tías y "Mamma Mía"! No se la puedes arrebatar.
تعرف النساء في ''ماما ميا لا نستطيع الابتعاد عنهنّ.

Todos deben ver "Mama Mia" antes de que cierre.
على الجميع رؤية "ماما ميا" قبل أن تقفل

¡Mamma mia!
ماما ميا هل يظهر علي مرة أخرى؟

¡Mamma mia! ¿Se vuelve a notar?
ماما ميا هل يظهر علي مرة أخرى؟

Señores, ustedes tienen una opción. Mamma Mia, y Jersey Boys.
أيهاالسادة,لديكمخيار, "فيلم "ماما ميا" أو " الفتيان جيرسي"

Necesito un helicóptero que me saque de aquí en una hora, 600 dólares y dos entradas para Mamma Mia,
أحتاج الى هيلكوبتر يخرجني من هنا خلال ساعة "وستمائة دولار وتذكريتين لمشاهدة "ماما ميا

De acuerdo, no sé como decir, "Pasaje rápido del Hechicero" en italiano, así que solo diré "Mamma Mia".
حسنا , انا لا اعلم كيف اقول " وزرد سبيد باس "باللغة الايطالية اذن انا سوف اقول "ماما ميا !"

Me encantó Mamma Mia, pero no lloré.
يعني أنا أحب ماما ميا! ، ولكن لم أكن أبكي.

¿Conocemos al padre o esto es una tontería a lo Mamma Mia?
هل نعرف الأب؟ أم أن هذا إحدى هراء فيلم "ماما ميا"؟

"¡Oh tio! Salchichas picantes. ¡Mamma Mia!"
" يالهي، نقانق حارة ، ماما ميا !"

Tengo dos entradas para Mamma Mia el viernes.
(لدى تذكرتان لـ (ماما ميا مساء يوم الجمعة تحب (آبا), صحيح؟

Ya se que piensas que todos los Ingleses son gays, Patrick... pero nunca vi Mamma Mia.
أعلم أنّك تحسب كلّ البريطانيّين شواذاً يا (باتريك) ولكنني لم أشاهد (ماما ميا) قط

Tu padre no paraba de decirme cuánto le gusta "Mamma Mía".
و لم يكفّ والدك عن إخباري كم يحبّ فيلم "ماما ميا".

- ¿Qué piensas de este tipo? - Mamma Mía.
ما رأيك بهذا الشخص ماما ميا

* Toca "o cara Mama Mia. *
* وهو يلعب "يا ماما ميا كارا *