"مانجولا" - Translation from Arabic to Spanish

• Manjula
• óctuplos

Manjula, qué bueno que me perdonaste por tener un amorío.
مانجولا أنا سعيد لأنك سامحتني أخيراً على خيانتي

Manjula. ¿Todavía están casados?
-مرحباً يا (آبو) و(مانجولا) ، أنتما متزوجان؟

"Sala" parece significar "imbécil"... y creo que "Manjula" significa una especie de nave espacial.
يبدوأن"سالا"تعنيأحمق ... و أظن "مانجولا" نوعاً من السفن الفضائية

Apu lo contrató para que le cante a Manjula.
لا بد أن (أبو) أستأجره ليغني لـ(مانجولا)

¡Ven rápido! Los óctuplos dijeron sus primeras palabras.
(مانجولا)، تعالي بسرعة نطق الصغار أول كلماتهم

Tal vez debería decírselo a Manjula. - O tú podrías hablar con Apu.
ربما عليّ فقط إخبار (مانجولا)، أو أنت يمكنك التحدث لـ(ابو)

Esta noche invitamos a Manjula y a Apu a cenar pero no les decimos que también vendrá el otro.
الليلة سندعوا (مانجولا) و(ابو) على العشاء لكن لا نخبرهم بأن الآخر سيأتي

Pero si les recordamos a Apu y a Manjula por qué se enamoraron tal vez puedan resolver sus problemas.
لكن إذا ذكرنا (ابو) و(مانجولا) لم وقعا بالحب ربما سيحلان مشاكلهما

Manjula, por favor. Supe que debíamos estar juntos desde que mi madre me obligó a casarme contigo.
(مانجولا)، أرجوكِ، علمت أنه مقدر لنا العيش معاً منذ أن اجبرتني أمي بالزواج منك

Manjula venderá la tienda teñira de rubio su cabello, y se casará con mi primo Jangelvar.
ستبيع (مانجولا) المخزن، وتصبغ شعرها باللون الأشقر وتتزوج بابن عمي (جينجولادر)

No te dispararé ahora, porque encontré algo cruel, una tarde con ocho niños y Manjula. ¡No...!
لا أريد أن أطلق عليك النار الآن، لأنّي وجدت شيئا شقيّا. فترة ظهيرة مع أطفالك الثمانية وزوجتك (مانجولا) مفتوح

"Mi amada esposa Manjula... no me guardes más rencor.
" (عروسي العزيزة (مانجولا ... "عبر موجات حبي

Manjula vio La Bohème.
تمكنت( مانجولا)منرؤية(لا بوهيم)

CHEQUES, TARJETAS DE CRÉDITO, VALES PARA COMIDA Manjula, ¿por qué trajiste a los óctuplos al trabajo?
(مانجولا)، لم جلبتِ الصغار للعمل؟

Manjula ha comenzado a ovular.
-بدأت الإباضة لدى (مانجولا )

¿Apu? ¿Manjula?
(آبو) ، (مانجولا)

Es que Manjula entiende.
(مانجولا) تتفهم

Eso debe ser para Manjula.
لا بد أنه لـ(مانجولا)

¡Manjula se va a morir!
(مانجولا) ستفقد صوابها

LA BODA DE APU Y Manjula
"زواج (ابو) و(مانجولا)"