Discover our services in

    "مانحة خاصة" - Translation from Arabic to Spanish

    • donantes privados
        
    • donante privado
        
    • donantes particulares
        
    • donante particular
        
    donantes privados de los Estados Unidos de América UN جهات مانحة خاصة في الولايات المتحدة الأمريكية
    donantes privados de la Jamahiriya Árabe Libia UN جهات مانحة خاصة في الجماهيرية العربية الليبية
    Total de los donantes privados de los Estados Unidos de América UN جهات مانحة خاصة في الولايات المتحدة مجموع الجهات المانحة
    Nota: Los ingresos de 2006 y 2007 incluyen un fondo donado por un donante privado, a saber: 2006: 15,4 millones de dólares y 2007: 18,3 millones de dólares. UN ملاحظة: تشمل الإيرادات العادية لعامي 2006 و 2007 رصيدا استئمانيا خاصا مقدما على سبيل الهبة من جهة مانحة خاصة على النحو التالي: عام 2006: 15.4 مليون دولار، وعام 2007: 18.3 مليون دولار.
    El gran telescopio de rastreo sinóptico (LSST) será financiado por la Fundación Nacional de las Ciencias, el Departamento de Energía de los Estados Unidos, donantes particulares y otros patrocinadores académicos e institucionales. UN ومن المقرّر أن يجري تمويل مقراب المسح الشامل الكبير من جانب المؤسسة الوطنية للعلوم ووزارة الطاقة في الولايات المتحدة وجهات مانحة خاصة وعدد من الجهات الراعية الأخرى المؤسسية والأكاديمية.
    Total de los donantes privados de Italia UN جهات مانحة خاصة في إيطاليا مجموع الجهات المانحة الخاصة في إيطاليا
    Total de los donantes privados del Japón UN جهات مانحة خاصة في اليابان مجموع الجهات المانحة الخاصة في اليابان
    Total de los donantes privados de Alemania UN جهات مانحة خاصة في ألمانيا مجموع الجهات المانحة الخاصة في ألمانيا
    Total de los donantes privados de los Estados Unidos de América UN جهات مانحة خاصة في الولايات المتحدة مجموع الجهات المانحة
    Total de los donantes privados de Suiza UN جهات مانحة خاصة في سويسرا مجموع الجهات المانحة الخاصة في سويسرا
    Total de las contribuciones de los donantes privados UN مجموع المساهمات المقدمة من جهات مانحة خاصة
    donantes privados de los Estados Unidos de América UN جهات مانحة خاصة في الولايات المتحدة الأمريكية
    donantes privados de los Emiratos Árabes Unidos UN جهات مانحة خاصة في الإمارات العربية المتحدة
    donantes privados de Arabia Saudita UN جهات مانحة خاصة في المملكة العربية السعودية
    donantes privados de la República de Corea UN جهات مانحة خاصة في جمهورية كوريا
    Los autores nunca fueron procesados y los fondos para las indemnizaciones fueron aportados por donantes privados, no por el Gobierno del Japón. UN ولم تجر مقاضاة المرتكبين قط وكان التعويض ممولا من جهات مانحة خاصة وليست الحكومة اليابانية.
    También han contribuido al Fondo Fiduciario Australia, Italia, Francia, Luxemburgo, Suiza, Mónaco y Portugal y unos pocos donantes privados. UN وفضلا عن ذلك، أسهمت في الصندوق الاستئماني استراليا وإيطاليا والبرتغال وسويسرا وفرنسا ولكسمبرغ وموناكو وبضع جهات مانحة خاصة.
    donantes privados de los Estados Unidos de América UN جهات مانحة خاصة في الولايات المتحدة
    En otros lugares, el UNICEF colaboró con un donante privado y una empresa de Etiopía para establecer instalaciones de producción local para Plumpy ' nut, un alimento terapéutico listo para usar. UN ومن جهة أخرى، تعاونت اليونيسيف مع جهة مانحة خاصة وشركة إثيوبية لإنشاء مرافق محلية لإنتاج جوز التسمين، وهو غذاء علاجي جاهز للاستعمال.
    15. El gran telescopio de rastreo sinóptico (LSST) será financiado por la Fundación Nacional de las Ciencias, del Departamento de Energía de los Estados Unidos, donantes particulares y otros patrocinadores académicos e institucionales. UN 15- ومن المقرر أن يجري تمويل مقراب الرصد الشامل الكبير من جانب المؤسسة الوطنية للعلوم ووزارة الطاقة في الولايات المتحدة وجهات مانحة خاصة وعدد من الجهات الراعية المؤسسية والأكاديمية الإضافية.
    En diciembre de 2006 se firmó un acuerdo tripartito con la organización no gubernamental Americans for UNFPA y con un donante particular para transferir al Fondo la mayoría de los activos de una fundación privada. UN 6 - وفي كانون الأول/ديسمبر 2006، وقع الصندوق اتفاقا ثلاثي الأطراف مع منظمة ' ' أمريكيون من أجل صندوق الأمم المتحدة للسكان`` (وهي منظمة غير حكومية) وجهة مانحة خاصة لنقل معظم أصول صندوق هبة خاصة إلى الصندوق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more