Discover our services in

    "ماهذا بحق الجحيم" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Qué demonios es esto
        
    • ¿ Qué diablos es esto
        
    • ¿ Qué diablos es eso
        
    • ¿ Qué demonios es eso
        
    • ¿ Qué coño es esto
        
    • ¿ Qué rayos
        
    • ¿ Qué cojones
        
    • - ¿ Qué diablos
        
    • ¿ Qué mierda es
        
    • ¿ Qué carajo
        
    • ¿ Qué coño es eso
        
    • ¿ Qué diablos fue
        
    Mientras tanto, tengo algo de papeleo por aquí para que llenes. ¿Qué demonios es esto? Open Subtitles بالوقت الحالي, لديَ بعض السندات هنا من أجل أن تراجعها ماهذا بحق الجحيم ؟
    No me lo asegure, Sargento, no me lo asegure porque, antes de nada, ¿qué diablos es esto? Open Subtitles أنا أضمن لك لا تضمن لي ، سيرجينت ، لا تضمن لي لأن ، في البدايه ، ماهذا بحق الجحيم ؟
    No sé qué diablos es eso.Vamos, teniente le compraré una barra de caramelo. Open Subtitles لا اعرف ماهذا بحق الجحيم تعال ايها المساعد سأشتري لك حلوى السنكر
    ¿Qué demonios es eso? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم ؟
    De acuerdo, ¿qué coño es esto? Open Subtitles حسناً , ماهذا بحق الجحيم
    Así que pensé que quizás tú podrías... ¿Qué demonios es esto? Open Subtitles كنتأفكرفي أنهقد... ..... ماهذا بحق الجحيم ؟
    - ¿Qué demonios es esto? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم
    ¿Qué demonios es esto? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم
    ¿Qué diablos es esto, algún tipo de programa de juegos japoneses? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم. ؟ هل هذا برنامج ياباني.
    ¿Qué diablos es esto? ¡Dame la llave! Esta es tu producción. Open Subtitles ـ ماهذا بحق الجحيم أعطني المفاتيح اللعينة ـ إنَّهُ إنتاجك من المناسب تماماً أن تسقط معه
    Plantas, agua. ¿Qué diablos es esto? Open Subtitles مزروعات , مياه ماهذا بحق الجحيم ؟
    Sigue adelante ... ¿Qué diablos es eso? Open Subtitles استمر في التقدم ماهذا بحق الجحيم
    Pero acuérdate que vas a saltar a: "¿Qué diablos es eso?" Open Subtitles و لكن تذكر, بانك ستقفز الى "ماهذا بحق الجحيم"
    - ¿Qué diablos es eso? - Es mi novia. Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم تلكفتاتى.
    ¿Qué demonios es eso? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم?
    ¿Qué demonios es eso? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios es eso? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué coño es esto? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم ؟
    - ¿Qué rayos fue eso? - ¡Santo Dios! Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم , ماذا كان هذا بحق الجحيم
    ¿Qué cojones es esto? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم
    - ¿Qué mierda es eso? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم ؟
    - Muchos de ellos son inmigrantes... - ¿Qué carajo? Open Subtitles العديد منهم هم مهاجرين أجانب - ماهذا بحق الجحيم ؟
    - ¿Qué coño es eso? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué diablos fue eso? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more