| Muchos puertos de Montaña están cerrados y hay que ir con cadenas por el Túnel Eisenhower. | Open Subtitles | منطقة سكك حديد دينفر العديد من طرق الجبال تم غلق الطرق المؤديه إلى وولف كريك وريد ماونتن ووضعت حواجز على نفق ايزنهاور |
| Esto no es "Secreto en la Montaña". | Open Subtitles | توقف عن هذه الأشياء البناتيه هذا ليس فيل بروكباك ماونتن |
| Los hermanos de perforación se reúne, como, los muchachos de la Montaña de niebla se reúne, como, los muppets. | Open Subtitles | " ذا بنش برذرز" يلتقون مع.. "ذا فوغي ماونتن بويز" يلتقون مع "ذا مبيتز". ^فِرَق موسيقية^ |
| Y nos mudamos allá y nos hicimos dueños de una casa en Mountain Home, Idaho. | TED | و انتقلنا الى هناك و أصبحنا من أصحاب المنازل في ماونتن هوم، ايداهو. |
| Utilizando los conocimientos técnicos, la experiencia de explotación y los recursos financieros de Battle Mountain, se estableció una instalación de tratamiento de sulfuros. | UN | وبفضل دراية مؤسسة باتل ماونتن التقنية والتشغيلية واستثمار موارد مالية أنشئ مرفق لمعالجة مادة الكبريتيد. |
| Richmond, Petersburg, Rocky Mount, | Open Subtitles | ريتشموند، بيتربرج، روكي ماونتن |
| El jefe Francis Bull dijo que había poblaciones indígenas que seguían fuera del proceso, como el grupo Jim Ochiese, el grupo Big John y los cree de las Montañas Rocosas. | UN | إذ قال الزعيم فرانسيس بول إنه ما زالت هناك شعوب أصلية مستبعدة من هذه العملية، مثل جماعات جيم أوشيس، وبيغ جون، وروكي ماونتن كري. |
| "Montaña ahumada", lo llamaban. | TED | "سموكي ماونتن" كان الاسم الذي يسمونها به. |
| Desde "Secreto en la Montaña" todos los hombres quieren tipos más duros y muy viriles. | Open Subtitles | "منذ فيلم "بروكباك ماونتن فيلم يتحدث عن الشاذين * كل الشبان يريدون أي شيء قاسي أنواع رجولية قوية |
| Angus parece que está en Secreto en la Montaña | Open Subtitles | انجوس يبدو كأنه في فيلم بروكباك ماونتن. |
| La mitad del edificio esta hecho de ceniza de Montaña. | Open Subtitles | "نصف هذا المبنى مصنوع من شجرة "ماونتن آش ماونتن آش= شجرة تمنع الكائنات الخارقة للطبيعة من المرور |
| Papá, lo viste curarse solo después que intentara cruzar el fresno de Montaña. | Open Subtitles | أبى، لقد رأيته يُشفى من تلقاء نفسه بعد أن حاول أن يتخطى حاجز الـ"ماونتن آش" |
| Siempre he querido ir a la Montaña Mágica. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى الـ"ماجيك ماونتن" منذ الأزل. |
| No puedo escuchar nada. Debe ser el fresno de Montaña. | Open Subtitles | لا يمكنني سماع أيّ شئ لابد أنّ هذا بفعل الـ"ماونتن آش". |
| En Ammán, la misión se reunió con el Sr. Ross Mountain, Representante Especial del Secretario General, y con algunos miembros de su equipo. | UN | وفي عمّان، اجتمعت البعثة بالممثل الخاص المؤقت للأمين العام روس ماونتن وبعدد من أعضاء فريقه. |
| El proyecto de Table Mountain National Park, en Ciudad del Cabo (Sudáfrica), constituye un modelo reciente de empleo y desarrollo. | UN | ومن النماذج الحديثة للعمالة والتنمية نموذج يأتي من مشروع متنــزه تيبل ماونتن الوطني في كيب تاون، جنوب أفريقيا. |
| Algunos de mis mejores amigos viven en San Francisco y yo vivo en Mountain View, a unos 64 kilómetros de distancia. | TED | يعيش بعض أصدقائي الأعزاء في سان فرانسيسكو. وأعيش أنا في ماونتن فيو، على بعد 40 ميلاً منهم. |
| "Bueno, señor Teszler, no estoy muy seguro. Supongo que sería en Kings Mountain." | TED | حسنا , لاأعلم , سيد تسزلر .أعتقد أنها سوف تكون في الكينغ ماونتن |
| Paul Edgecomb, supervisor en Cold Mountain. | Open Subtitles | بول إيدجكومب أنا مراقب المكعب هـ فى سجن كولد ماونتن |
| Estaba pensando en el Mount Weather. | Open Subtitles | (كنت أفكر فيما حدث في (ماونتن ويذر |
| Lo que significa que el Mount Weather está fuera de nuestro alcance. | Open Subtitles | .ما يعني أن (ماونتن ويذر) خارج نطاقنا |
| Nuestras Montañas humeantes contienen los últimos bosques vírgenes del este de los Estados Unidos. | Open Subtitles | على "سموكي ماونتن" تتواجد آخر الغابات العذراء شرقيّ الولايات المتّحدة |
| La Administración actual ha rehabilitado totalmente la zona de la Montaña Humeante, transformándola de basurero en complejo de viviendas y actividades remunerativas comunitarias. | UN | وقد قامت اﻹدارة الحالية باصلاح منطقة " سموكي ماونتن " تماماً بتحويلها من مقلب للقمامة إلى مشروع مجتمعي لﻹسكان وكسب الرزق. |