"ماونت ويذر" - Translation from Arabic to Spanish

• Mount Weather
• Monte Weather

Hizo un trato con Mount Weather, liberaron a los terrícolas, y ahora estamos solos.
لـقد عقدت إتفاقاً مع ماونت ويذر لـتحرير الأرضيين , والآن نحن لـوحدنا.

Es la única manera de rescatar a nuestra gente de Mount Weather.
هـي الطريقة الـوحيدة لإخـراج قـومنا مـن ماونت ويذر.

47 de nosotros estamos atrapados en Mount Weather.
سبعةٌ و أربعون منا مـحاصرون داخل ماونت ويذر

Asumo que los chicos del Monte Weather están bien.
أفترضُ بأن الـفتيان في ماونت ويذر بـخير.

Nuestra gente dentro del Monte Weather está en problemas.
قومنا داخل ماونت ويذر في ورطة.

Cuando acabe, hablaremos sobre cómo sacar a nuestra gente de Mount Weather.
حينما ينتهي الأمر , سنتحدث حيال كيفية إخراج قومينا من ماونت ويذر.

47 de nosotros estamos atrapados dentro de Mount Weather.
سبعة و أربعون منا محاصرون داخل ماونت ويذر.

O perdemos y los de Mount Weather nos matan a todos o ganamos y lo hacen nuestros nuevos amigos.
أما أن نخسر و يقلتنا قوم ماونت ويذر جميعاً أو نربح و يقتلنا أصدقاؤنا الجدد.

Para llegar a ella, para sacar a nuestra gente de Mount Weather,
لـنا لبلوغه لأجل أن نخرجَ قومنا من ماونت ويذر

Ese es el porqué de que no estés luchando por aquellos chicos en Mount Weather.
ذلك سبب عدم مقاتلتك لأجل أولئك الفتية في ماونت ويذر

Volveremos a casa antes de que Mount Weather sepa que se han ido, y eso es todo.
وسنكون في مقرنا قـبل أن تعلم ماونت ويذر أنهم إختفوا حتى وهذا كل مافي الأمر.

Mount Weather habría sabido que alguien nos avisó.
سـيعلم من في ماونت ويذر بأن شخصاً ما أمدنا بالمعلومات.

Antes de la última guerra, Mount Weather era una base militar construida dentro de una montaña.
قبل الحرب الأخيرة، " ماونت ويذر " كانت قاعدة عسكرية بُنيت داخل الجبل

Nuestra única opción contra Mount Weather pasa por luchar juntos.
"فرصتنا الوحيدة ضدّ "ماونت ويذر إذا حاربنا سوية

Cuando acabe, hablaremos sobre cómo sacar a nuestra gente de Mount Weather.
عندما ينتهي هذا سنناقش كيفية (إخراج قومنا من (ماونت ويذر

Para llegar a ella, para sacar a nuestra gente de Mount Weather,
علينا الوصول إليه, و هو تحرير (قومنا من (ماونت ويذر

Nuestra gente está viniendo hacia Mount Weather en estos momentos.
قومينا يزحفون نحو ماونت ويذر الآن.

¿Te molesta no tener ningún crédito por el genocidio en el Monte Weather?
ولكن ألاّ يزعجك بألا تحصل على أي تقدير لمذبحة (ماونت ويذر)؟

Antes de la última guerra, Monte Weather... era una base militar construida dentro de una montaña.
قبل الحرب الأخيرة (ماونت ويذر) كانت" "قاعدة عسكرية بنيت داخل جبل

Monte Weather es la vida. Deben localizar esos suministros inmediatamente.
ماونت ويذر) هو الحياة, عليكم أنْ) تحددوا موقع هذه المؤن فوراً

Lo que importa ahora es llegar bien a Monte Weather. ¿Ves?
حسنٌ, كلّ ما يهما الآن هو (الوصول لـ(ماونت ويذر