"مايا بيمنتيل" - Translation from Arabic to Spanish

• Maia Pimentel

Por causas ajenas a su voluntad, Fernando Manuel Maia Pimentel no pudo asistir al período de sesiones.
ولم يتمكن فرناندو مانويل مايا بيمنتيل من حضور الدورة لأسباب خارجة عن إرادته.

Los Sres. George Jaoshvili, Yuri Borisovitch Kazmin y Fernando Manuel Maia Pimentel no pudieron asistir al período de sesiones por causas ajenas a su voluntad.
ولم يتمكن جورج ياوشفيلي، ويوري بوريسوفيتش كازمين، وفرناندو مانويل مايا بيمنتيل من حضور الدورة لأسباب خارجة عن إرادتهم.

Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Mihai Silviu German, George Jaoshvili y Fernando Manuel Maia Pimentel no pudieron asistir al período de sesiones por causas ajenas a su voluntad.
ولم يتمكن ألكساندر تاغور مديروس دي البوكيركي، وميهاي سيلفيو جيرمان، وجورج جاوشفيلي، وفيرناندو مانويل مايا بيمنتيل من حضور الدورة لأسباب قهرية.

Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Indurlall Fagoonee, Mihai Silviu German, George Jaoshvili y Fernando Manuel Maia Pimentel no pudieron asistir al período de sesiones.
ولم يتمكن ألكساندر تاغور مديروس دي البوكيركي، وإندورلال فاغوني، وميهاي سيلفيو جيرمان، وجورج جاوشفيلي، وفيرناندو مانويل مايا بيمنتيل من حضور الدورة.

Votos obtenidos: Lindsay Murray Parson (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (76 votos) y Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal) (74 votos).
وجاءت الأصوات المتحصّل عليها على النحو التالي: لِنزي موراي بارسُن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى و أيرلندا الشمالية) (76 صوتا)، وفرناندو مانويل مايا بيمنتيل (البرتغال) (74 صوتا).

Votos obtenidos: Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal) (74 votos) y Lindsay Murray Parson (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (71 votos).
وجاءت الأصوات المتحصّل عليها على النحو التالي: مانويل مايا بيمنتيل (البرتغال) (74 صوتا)، ولِنزي موراي بارسُن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) (71 صوتا).

Votos obtenidos: Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal) (79 votos) y Lindsay Murray Parson (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (67 votos).
وجاءت الأصوات المتحصّل عليها على النحو التالي: مانويل مايا بيمنتيل (البرتغال) (79 صوتا)، ولِنزي موراي بارسُن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) (67 صوتا).

Votos obtenidos: Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal) (106 votos), Lindsay Murray Parson (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (41 votos).
وجاءت الأصوات المتحصّل عليها على النحو التالي: مانويل مايا بيمنتيل (البرتغال) (106 أصوات)، ولِنزي موراي بارسُن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) (41 صوتا).

Votos obtenidos: Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal) (85 votos), Lindsay Murray Parson (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (45 votos) y Christian Jürgen Reichert (Alemania) (18 votos).
وجاءت الأصوات المتحصّل عليها على النحو التالي: مانويل مايا بيمنتيل (البرتغال) (85 صوتا)، ولِنزي موراي بارسُن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى و أيرلندا الشمالية) (45 صوتا)، وكريستيان يورغن رايشرت (ألمانيا) (18 صوتا).

Votos obtenidos: Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal) (97 votos), Lindsay Murray Parson (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (43 votos) y Christian Jürgen Reichert (Alemania) (8 votos).
وجاءت الأصوات المتحصّل عليها على النحو التالي: مانويل مايا بيمنتيل (البرتغال) (97 صوتا)، ولِنزي موراي بارسُن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى و أيرلندا الشمالية) (43 صوتا)، وكريستيان يورغن رايشرت (ألمانيا) (8 أصوات).

Votos obtenidos: Harald Brekke (Noruega) (115 votos), Philip Alexander Symonds (Australia) (106 votos), Peter F. Croker (Irlanda) (105 votos), Lindsay Murray Parson (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (97 votos), Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal) (89 votos) y Christian Jürgen Reichert (Alemania) (81 votos).
وجاءت الأصوات المتحصّل عليها على النحو التالي: هارالد بريكه (النرويج) (115 صوتا)، وفيليب ألكسندر سيموندز (أستراليا) (106 أصوات)، وبيتر ف. كروكر (أيرلندا) (105 أصوات)، ولِنزي موراي بارسُن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) (97 صوتا)، وفرناندو مانويل مايا بيمنتيل (البرتغال) (89 صوتا)، وكريستيان يورغن رايشرت (ألمانيا) (81 صوتا).