"مايبورن" - Translation from Arabic to Spanish

• Maybourne
• Mayborne

No voy a golpearte, Maybourne, voy a pegarte un tiro.
لن أقوم بضربك , مايبورن سأقوم بإطلاق النار عليك

Ud. cree que Maybourne le metió en esto para obtener un espécimen del insecto.
تظن أن مايبورن جعله يفعل هذا حتى يحصل على نموذج للحشره

Me importa un bledo lo que diga el coronel Maybourne.
انا لا اهتم فعلا عن ما يقوله الكولونيل مايبورن لقد اتخذت قرارى

Maybourne, ¡usted es un imbécil todos los días de la semana!
مايبورن ، انت أبلهه كل يوم من ايام الاسبوع

A Mayborne le gustaría, pero trabajarías bajo sus condiciones.
مايبورن يحبّ ذلك لكنّك ستعمل له، على شروطه

Por el amor de Dios, Maybourne, no sea tan duro con ella.
أعذرها على صوتها العالى , مايبورن أعطها بعض العذر

Así se gasta el dinero público. Un avión muy acogedor, Maybourne.
ضرائبك فى العمل هيا من ساعدتك على الوصول لهذه الطائرة , مايبورن

Le agradecemos su ayuda, Coronel Maybourne.
نحن نقدر مساعدتك لنا فى هذا الأمر , كولونيل مايبورن

¿Como cuándo los chicos del NID y Maybourne tenían la otra puerta?
مثل رجال مايبورن عندما كان عندهم البوابة الأخرى

¡Vamos, Maybourne! ¡Salieron de ti! Necesitan volver.
هيا مايبورن لقد خرجوا منك لقد احتاجوا للعودة

- ¿Podría decirle al Senador que el Coronel Maybourne y el Coronel O'Neill desearían verlo?
أرجو أن تبلغ السيناتور كولونيل أونيل و كولونيل مايبورن يريدان رؤيته

Conozco a Maybourne, estará controlando a sus viejos amigos.
إذا ما كنت أعرف مايبورن جيدا فهو يتتبع نشاط رفاقه القدامى

Adrian Conrad adquirió ilegalmente un simbionte al Coronel Maybourne.
ادريان كونراد حصل بطريقة غير مشروعة على متكافل من كولونيل مايبورن

Cuando el Coronel Maybourne dirigía nuestra operación fuera del planeta... encontramos una tablilla escrita en el idioma de los Antiguos.
عندما كان كولونيل مايبورن يقوم بعمليتنا خارج الكوكب وجدنا لوحة جدارية مكتوبة بلغة القدماء

Estamos buscando a un amigo nuestro, ¿Harry Maybourne? Quizás sepans algo de él.
نبحث عن صديق لنا "هاري مايبورن" , ربما سمعتهم عنه ؟

Lo cual nos lleva a preguntarnos si Harry Maybourne sigue aún vivo.
مايقودني للتساؤل إذا كان هاري مايبورن" على قيد الحياة ؟"

La gente de Maybourne puede tener pocos escrúpulos, pero yo soy la única opción que le queda a Teal'c,
.... , رجال مايبورن , ربما ليس لديهم ضمير ....

! No te preocupes, Maybourne, sigo considerándote responsable!
أنا أحملك المسؤولية , مايبورن , لاتخف

El coronel Mayborne está autorizado para trasladar a los tollanos.
العقيد مايبورن عنده تفويض كامل لنقل التولانيين فورا

Mayborne estuvo aquí interrogando a mi gente.
هذا الشخص المدعو مايبورن كان يستجوب قومي هنا

Doctor Jackson, soy el coronel Mayborne.
دكتور جاكسون هنا العقيد مايبورن